По вопросу поздних переселенцев в Германию.У матери в свидетельстве о рождении и мать, и отец указаны как немцы.

Эмиграция в Германию на ПМЖ: как стать поздним переселенцем

Мечтаете переехать в Германию на постоянное место жительства? Отличная идея! Некоторые для этого пытаются поступить в немецкие вузы, другие ищут работу в немецких компаниях, но есть еще одна группа людей, которая законно может претендовать на немецкое гражданство. Это так называемые «поздние переселенцы». О них мы и поговорим в этой статье.

Что означает “поздний переселенец”

Термин «переселенцы» (нем. Aussiedler) впервые появился после того, как в 1953 в Германии приняли закон «Закон о делах перемещённых лиц и беженцев». Закон устанавливал правила, по которым в Германию на постоянное место жительство имели право вернуться вынужденно переселенные немцы, немецкие беженцы и этнические немцы из восточной Европы и бывших советских республик.

После 1993 года к термину «переселенцы» добавилась приставка «поздние». На деле мало что поменялось. Поздние переселенцы (нем. Spätaussiedler) по прежнему могут претендовать на эмиграцию в Германию.

Есть ли у Вас немецкие корни

Первое, о чем нужно задуматься потенциальному эмигранту – это его происхождение. Для того чтобы переехать в Германию на ПМЖ, нужно чтобы как минимум один из Ваших родителей имел  немецкое гражданство или был немцем по происхождению.

Декларация принадлежности к немецкому народу

Иметь немецкие корни – это обязательное, но не единственное условие. Дело в том, что заявки на переселение рассматриваются в Федеральном административном ведомстве Германии, а там важно, чтобы соискатели обладали немецким самосознанием. Как же это доказать? Это, пожалуй, один из самых сложных вопросов.

Технически, для этого достаточно, чтобы в Вашем паспорте, в графе «национальность» было написано «немец». Звучит просто, вот только графу «национальность» из паспортов убрали еще в 90-е. Так что же делать?

[attention type=yellow]

Во-первых, паспорт не единственный документ, где указывается национальность. В России это также делается в свидетельстве о браке, свидетельстве о рождении и военном билете.

[/attention]

Во-вторых, порядок подачи документов на переселение, допускает доказательство национальной принадлежности «сопоставимым способом». Например, Вы можете показать, что владеете немецким языком на уровне B1 и выше. Подробнее об уровнях немецкого читайте в нашей статье «Как бесплатно определить свой уровень немецкого языка».

Что делать, если делать в Ваших документах не указана национальность

Это самый сложный случай. В такой ситуации Вы можете попробовать прибегнуть к одному из следующих «лайфхаков». Успех, конечно, не гарантирован, но попытка не пытка.

Если Вы родились в СССР, то у Вас есть возможность доказать свою принадлежность к немецкому народу, даже если в Вашем советском паспорте было написано, что вы русский или русская.

Секрет в том, что вплоть до 60-х годов в Советском союзе было физически опасно говорить, что Вы немец по происхождению. Большинство советских граждан старалось держать это в секрете, чтобы не навредить карьере и личной безопасности.

Если Вы укажете это при оформлении документов на переселение, то есть вероятность, что Вам поверят.

Если Вы не попадаете в эту группу, то Вы можете обратиться в государственные органы своей страны с заявлением, в котором просите официально внести немецкую национальность в свои документы.

Заявление, разумеется, будет отклонено, но в этом и смысл. Бумага с отказом можно использовать в качестве подтверждения своей национальной идентичности. Не важно, что Вам отказали.

Важно, что Вы открыто заявили представителям власти, что вы немец.

Интервью на немецком языке

Даже когда все формальности соблюдены, расслабляться нельзя, потому что следующий этап – собеседование на немецком языке. Это может показаться очевидным, но судя по отзывам именно на этом этапе отсеивается значительное количество претендентов. Даже если у Вас не получилось пройти собеседование с первого раза, не расстраивайтесь. Примерно через пол года Вы можете попытаться еще раз.

Языковой тест

Если Вы успешно прошли собеседование, то это еще не означает, что Вашего знания немецкого хватает для переселения. Для того, чтобы официально подтвердить свой уровень, Вам нужно сдать специальный тест, который проводится Федеральным административным ведомством Германии.

Если Вы серьезно задумались об эмиграции, то рекомендуем заранее записаться на курсы немецкого, чтобы подготовиться к языковому тесту как можно лучше. В нашем онлайн-центре немецкого Вы можете заниматься немецким с носителем языка, не выходя из дома. Перейти к курсам и ценам.

Переселение вместе со своей семьей

Если у Вас в России есть семья, то во время переселения Вы можете взять ее с собой в Германию. Для этого Вы должны заявить комиссии о своем желание переехать вместе со своими близкими.

Если Ваш супруг или Ваша супруга не является немцем по происхождению, то для совместного переезда нужно, чтобы Вы состояли в браке как минимум 3 года.

При этом важно, чтобы Ваш спутник владел основами немецкого языка, потому что позже ему придется подтвердить уровень А1 официальным сертификатом.

[attention type=red]

Здесь есть два варианта: экзамен Start Deutsch 1 института Гете или языковой тест на собеседовании в генеральном консульстве Германии в Новосибирске или в немецком посольстве в Москве.

[/attention]

Сообщить о своем желание переехать вместе с близкими людьми можно как во время подачи заявления, так и после получения одобрения. Можно даже сначала переехать в Германию самому и уже после этого уведомить власти о том, что с Вами переезжает Ваш муж или Ваша жена. При этом нужно, чтобы супруг или супруг проживала в своей стране до момента переезда в Германию.

Больше практики с носителем немецкого

Если Вы хотите подготовиться к переезду в Германию, запишитесь на первый бесплатный урок в нашем онлайн-центре.

Занятие будет вести один из наших профессиональных репетиторов из Германии – Кристоф Дайнингер и Элиане Рот.

Они с удовольствием ответят на все Ваши вопросы, связанные с немецким языком и культурой Германии, а также помогут составить оптимальное расписание занятий.

Источник: https://deutschklasse.ru/emigratia-v-germaniu-na-pmz-kak-stat-pozdnim-pereselentsem/

Поздние переселенцы 2021

К сожалению, приём поздних переселенцев в Германию значительно ужесточился. Исходя из опыта, для получения положительного решения о приёме в Германию в качестве позднего переселенца, необходимо учитывать не только требования закона, но и актуальную практику BVA.

Кто такие поздние переселенцы?

Поздними переселенцами (Spätaussiedler) называют лиц немецкой национальности, переехавших в Германию на ПМЖ в рамках процедуры приёма “Закона об Изгнанных и беженцах” после 1993 года.

С момента принятия закона в 1953 году до 1993 года немцы, переселившиеся в Германию на основании данного закона, назывались переселенцами (Aussiedler).

Поздние переселенцы и переселенцы имеют разные параграфы и разные права. Так например, включить родственников в своё решение о приёме в Германию задним числом имеет право только поздний переселенец.

Кто может быть поздним переселенцем

Вы имеете право подать Антраг в Федеральное административное ведомство Германии (BVA) о получении статуса позднего переселенца в Германии при выполнении следующих предпосылок:

1. дата Вашего рождения не позднее 31 декабря 1992 года;

2. Ваше постоянное место жительства – одна из стран бывшего СССР, за исключением стран Прибалтики;

3. в документах одного из Ваших родителей или прародителей указана немецкая национальность;

4. у Вас есть документы, подтверждающие Ваше происхождение от родителя или прародителя немецкой национальности;

Приём поздних переселенцев 2021

Ниже перечислены Нюансы программы Поздние переселенцы в Германию и основные моменты последней практики BVA в 2021 году, которые нужно учитывать при заполнении и подаче Антрага:

• ★ Знание немецкого языка не обязательно на момент подачи Антрага, но при заполнении Антрага Вы должны указать готовность выучить немецкий на требуемом законом уровне.Требования к знанию немецкого языка зависят от документов основного заявителя – Вы можете сдать Шпрахтест в Посольстве Германии или должны предоставить сертификат В1 Гете Института.
• 25 октября 2021 года BVA обновил информацию на своём официальном сайте относительно подтверждения знания немецкого языка: вместо прохождения Шпрахтест можно предоставить модуль „Sprechen“ сертификата В1.
• ★ BVA требует доказательство декларирования родителями или прародителями основного заявителя своей немецкой национальности на 1941 год.Одним из таких доказательств может служить справка о репрессии семьи по национальному признаку.
• ★ Возможный отказ в пересмотре дела после отказа полученного до 2013 года лицам, не явившимся на Шпрахтест, не смотря на положительное решение суда по аналогичному делу.В данном случае необходимо подать протест в BVA и в случае отказа обращаться в Административный суд Кёльна.
• ★ Повторно выданные документы, отсутствие оригиналов. BVA с недоверием относится к новым документам, поэтому нельзя менять все оригиналы перед подачей Антрага.Менять документы нужно в процессе обработки Вашего заявления, по требованию чиновника BVA.
• ★ Внесение немецкой национальности в документы основного заявителя не всегда необходимо.По решению Административного Суда г Кёльн (VerwG Köln, Urteil от 12.03.2021, Az. 7K 3049/18) при наличии сертификата В1 (всех модулей) внесение немецкой национальности в документы основного заявителя не является обязательным.
• ★ Даже временная работа в другой стране может расцениваться чиновником BVA как смена постоянного места жительства и следует отказ в приёме в Германию в качестве позднего переселенца.В этом случае необходимо обжаловать отказ в суде, поскольку, согласно Административного Суда земли Северный Рейн-Вестфалия от 19 марта 2021 года, постоянное место жительства сохраняется несмотря на временную работу за границей.

Статус позднего переселенца

Статус позднего переселенца в Германии даёт возможность приобретения немецкого гражданства. Такой статус получают основной заявитель (параграф 4) и члены его семьи (параграф 7) после получения решения о приёме (Aufnahmebescheid) и переселения в Германию.

Для получения статуса позднего переселенца в Германии на данный момент должны быть выполнены следующие предпосылки:

1. наличие немецких корней (немецкая национальность в паспорте не обязательна)

2. знание немецкого языка (не требуется на момент подачи Антрага)

3. отсутствие не погашенной судимости (с точки зрения немецкого законодательства)

4. отсутствие предпосылок для отказа на основании § 5 закона об изгнанных и беженцах

   При заполнении Антрага о приёме в Германию в качестве позднего переселенца указываются данные биорафии как основного заявителя так и его родителей, на основании этих данных чиновник BVA проверяет возможность применения § 5 и отказа в приёме в Германию. Исходя их практики, не правильный перевод документов на немецкий язык или необдуманное заполнение Антрага приводят к отказу в получении статуса позднего переселенца в Германии, который в дальнейшем бывает трудно оспорить.

5. дата рождения не позднее 1993 года (этнический немец, рождённый позже 1993 года, не может подать Антраг самостоятельно, но может быть включён в заявление своих родителей или пра-родителей)

6. постоянное проживание в районах выселения, на территории бывшего СССР (за исключением стран Прибалтики)

Процесс получения статуса позднего переселенца в Германии при первичной подаче Антрага отличается от его получения в случае возобновления дела после отказа, полученного до 13 сентября 2013 года.

Первичный Антраг

1. Основной заявитель или его представитель готовит и подаёт Антраг вместе со всеми подтверждающими документами.

2. После получения Антрага дело принимается к рассмотрению и ему присваивается номер BVA.

3. Чиновник BVA присылает основному заявителю или его доверенному лицу письмо, содержащее номер дела.

4. Скорость обработки дела во многом зависит от полноты предоставленных документов и наличия сертификатов на знание немецкого языка.

   При отсутствии сертификата В1 у основного заявителя, он будет приглашён на Шпрахтест в Посольство Германии в порядке очереди (если он имеет право пройти Шпрахтест вместо предоставления сертификата В1).

5. В процессе работы чиновник BVA просит прислать дополнительные документы или дополнительную информацию, необходимую для дальнейшей обработки дела, а так же пояснить всемоменты, вызывающие вопросы или подозрения.

6. После проверки документов перед выдачей положительного решения о приёме в Германию чиновник BVA просит прислать справки об отсутствии судимости всех совершеннолетних членов семьи, включённых в Антраг и передаёт дело в службу безопасности.

   Как правило, после этого в течении месяца следует решение о приёме в Германию.

Чтобы избежать отказа BVA, при заполнении Антрага, нужно учесть все дополнительные обстоятельства и правильно определить, от кого Вы может вести немецкое происхождение.

Например, если Вашему родителю немецкой национальности в прошлом, до изменения закона об Изгнанных и беженцах от 13 сентября, было отказано в получении статуса позднего переселенца в Германии и данное решение вступило в законную силу. В данном случае перед подачей Антрага нужно возобновить дело Вашего родителя или доказывать свои немецкие корни от прародителя немецкой национальности.

Возобновление дела в BVA

После внесения поправок в закон от 13 сентября 2013 года, лица немецкой национальности, получившие отказ по причине не знания немецкого языка, отсутствия диалекта или не декларирования своей немецкой национальности в первом паспорте, имеют право подать Антраг в BVA о возобновлении и пересмотре дела в связи с изменениями в законе.

В этом случае первостепенное значение играет обоснование причин для пересмотра дела с точки зрения закона. Вы должны сослаться на нормы права и указать законные причины, на основании которых Ваше дело должно быть пересмотрено.

★ По решению Высшего Административного Суда Германии (BVerwG, Urteil от 20.11.2021, Az. 1 C 23.17) для возобновления дела о получении статуса позднего переселенца после отказа вступившего в законную силу необходимо изменение обстоятельств по всем пунктам, на основании которых был получен отказ.

Для для оценки шансов и подготовки обоснования возобновления дела, нужно смотреть отказ и документы, необходимо запросить все материалы дела в BVA.

Запросить дело имеет право только адвокат в Германии. на основании доверенности, выданной клиентом.

Доверенное лицо в Германии

Вашим доверенным лицом может быть любой человек, которому Вы доверяете и подписали доверенность на представление Ваших интересов в Германии.

Как правило, BVA просит указать доверенное лицо в Германии, так как в этом случае упрощается и ускоряется процесс обработки Ваших документов и принятия решения по делу.

Вы не обязаны иметь доверенное лицо, в этом случае вся переписка с BVA – полностью Ваша ответственность.

На основании опыта, Вам лучше поручить выполнение роли доверенного лица Вашему адвокату в Германии или вести переписку с BVA самостоятельно.

Недобросовестное отношение или простое непонимание канцелярского немецкого языка в данном случае может привести к нежелательным последствиям:

1. BVA требует предоставить дополнительные документы или информацию в определённый срок, иначе работа по делу будет приостановлена.

2. в случае отказа протест должен поступить в BVA в месячный срок с момента его получения Вашим доверенным лицом, в противном случае срок обжалования считается пропущенным и любой последующий протест будет отклонён по формальной причине.

В нашей практике нередко приходится отказывать в подаче жалобы в связи с истечением срока давности. BVA не интересует, когда заявитель получил отказ, важно когда об отказе стало известно его доверенному лицу.

Источник: https://www.ruspravo.de/posdnie-pereselenci-germania.html

Как получить гражданство Германии — два варианта: по рождению и через вступление в брак

Германия является одной из развитых и перспективных стран для жизни людей. Неудивительно, почему многие граждане желают получить гражданство этой страны. Но не все знают, как получить гражданство Германии.

В статье мы постараемся дать развёрнутый ответ на этот вопрос.

…

• Как стать гражданином Германии
• Через что придётся пройти?
• Получение гражданства в Германии русскому гражданину — пакет документов
• Как получить гражданство по рождению
• Бракосочетание и возможность получения немецкого паспорта
• Двойное гражданство в Германии – кто имеет на это право

Как стать гражданином Германии

До недавнего времени быстро и без проблем получить немецкое гражданство могли только евреи и немцы этнического происхождения. Все остальные граждане вынуждены были проходить долгий путь натурализации.

С ростом и развитием различных производственных отраслей, Германия стала нуждаться в специалистах и простых рабочих. В этом случае им помогла волна эмигрантов. Немецкое правительство разработало новые правила. Теперь, кроме этнических представителей, получить немецкий паспорт на выгодных условиях могут предприниматели, специалисты, рабочие, крупные инвесторы.

Кто может стать гражданином Германии:

• Человек, родившийся в Германии.
• Усыновлённые или удочерённые несовершеннолетние дети.
• Этнические переселенцы.
• Вынужденные эмигранты.
• Граждане, проживающие на территории страны более 8 лет.
• Обладатели голубой карты ЕС.
• Супруга немецкого гражданина.

Через что придётся пройти?

Чтобы получить гражданство Германии, необходимо соответствовать следующим условиям:

• Проживание на территории не менее 8 лет. Этот срок может быть уменьшен, если кандидат покажет хорошие успехи в прохождении интеграционного курса – теста на знание языка и права в Германии.
• Официальное проживание на территории страны. Это может быть вид на жительство или разрешение на постоянное проживание.
• Положительное прохождение теста на гражданство. В тесте находится 33 вопроса по разным отраслям. Сдаётся он в специализированной немецкой школе.
• Денежное обеспечение. Претендент должен работать на территории Германии. Неважно, будет это наёмный труд или собственное дело.
• Хорошее знание немецкого языка. Подтверждением этого будет служить результат теста или аттестат об окончании немецкого университета.
• Не должно быть проблем с законом.

Претендент обязан подписать документ о знании и поддержки демократического строя в стране, а также документ о том, что он не является участником террористической организации.

Получение гражданства в Германии русскому гражданину — пакет документов

Для получения немецкого паспорта русскому гражданину необходимо собрать документы. Разберём основной набор документов, который потребуется:

• Заявление на получение гражданства. Образцы можно взять в ведомствах по делам иностранцев и граждан по месту проживания.
• Паспорт.
• Фотографии.
• Документ, подтверждающий законное пребывание на территории Германии.
• Подтверждение наличия жилой площади на территории страны.
• Гарантия финансовой обеспеченности.
• Результаты интеграционного теста. Сертификат об уровни знания немецкого языка.
• Справка о несудимости. Её можно взять в РФ или в другой стране, в которой гражданин проживал длительное время.
• Свидетельство о браке. Если необходимо, то документ о расторжении брака.
• Документы на детей и супруга – паспорта, свидетельства о рождении и заключении брака, документы из образовательных учреждений.

Подавая документы на получение гражданства Германии, необходимо отметить, что придётся лишиться резиденства РФ. Наша страна длительное время рассматривает такое решение гражданина. Процесс может затянуться на полгода.

За ребёнка до 16 лет заявления обязаны подавать их законные представители. Несовершеннолетние граждане оплачивают пошлину в 51 евро. Взрослые оплачивают – 255 евро. Если резиденство необходимо только ребёнку, то оплатить придётся 255 евро.

Немецкая сторона также будет проверять каждый документ скрупулёзно. Через 6 месяцев они могут дать свой ответ. Иногда этот срок может затягиваться.

Как получить гражданство по рождению

Законодательство Германии предполагает получение гражданства по рождению. Но, для этого необходимо, чтобы были выполнены следующие условия:

• Если ребёнок родился в государстве и один из родителей имеет немецкий паспорт.
• Если ребёнок родился на территории страны и его родители имеют законное право проживать в немецком государстве (есть вид на жительство).
• Если ребёнок родился в стране, но его родители не имеют гражданства и законных оснований проживать на территории государства. В этом случае родители имеют право подать прошение о признании ребёнка гражданином Германии. При этом они должны проживать на территории Германии и иметь возможность получить ПМЖ.
• Если ребёнка усыновили немецкие граждане. Резидентство даётся по истечении 3 лет.

Не может получить автоматическое гражданство страны ребёнок, который родился на её территории, но родители приехали в страну в качестве туристов.

Многие женщины приезжают рожать в Германию, считая, что их малыш станет автоматически гражданином этой стране. Но это не так.

В этом случае можно только получить квалифицированную медицинскую помощь при родах. Оформить гражданство ребёнку в этом случае невозможно.

Бракосочетание и возможность получения немецкого паспорта

Заключение брака с гражданином Германии не даёт автоматического резиденства супругу.

Да, после заключения такого союза, гражданин имеет право получить немецкий паспорт, но для того чтобы брак был признан миграционной службой, необходимо прожить в законном браке не менее 3 лет.

Проживание в стране должно быть законным. Чтобы это подтвердить необходимо будет пройти процедуру по легализации и отказаться от предыдущего резиденства.

Такая позиция миграционной службы связана с неоднократными фейковыми браками в Германии. Именно поэтому семейной паре придётся доказывать, что их союз официальный и не носит фиктивного характера. Доказательством может служить общий быт и совместное хозяйство.

Брак не должен прерываться, супруги не должны разъезжаться на длительное время. Все факты будут проверены миграционной службой.

Двойное гражданство в Германии – кто имеет на это право

На протяжении долгого времени идут споры — нужно ли давать двойное резиденство гражданину в Германии. Европейские страны не видят ничего страшного в двойном резиденстве, но законодательство Германии не разрешает своим гражданам иметь второе гражданство. По мнению законодателей, немецкий паспорт должен быть в приоритете у эмигрантов.

Но в 2015 году все же были внесены изменения в законодательство страны. Теперь иметь двойное резиденство могут дети иммигрантов, которые родились на территории немецкого государства. Получая гражданство Германии по праву рождения, у ребёнка может быть и второй паспорт одного из родителей.

[attention type=green]

Кроме этого, существует договор о легализации двойного гражданства со Швейцарией и странами ЕС. Все остальные страны и их граждане вынуждены отказываться от гражданства своей страны, чтобы получить немецкое гражданство.

[/attention]

Даже в этом случае были найдены лазейки, в каких случаях можно давать разрешение на двойное резиденство:

• Если гражданин в этом случае потеряет пенсионные накопления на территории своей страны.
• Если налоговая ставка увеличится после того, как гражданин потеряет резиденство своего государства.
• Если после отказа от гражданства своей страны гражданин потеряет возможность владеть и распоряжаться своей недвижимостью на территории страны.

Во всех остальных случаях придётся отказываться от гражданства своей страны.

https://www.youtube.com/watch?v=VygCHNQZDLU

Неоспорим тот факт, что Германия является одной из самых развитых стран в мире. В стране поднята на высокий уровень экономика, образование, медицина. Поэтому неудивительно почему именно в эту страну съезжаются иммигранты со всего мира. Не исключение составляют и наши граждане, которым также хочется жить хорошо.

Получить немецкое гражданство можно несколькими путями. В статье мы описали особенности получения гражданства по праву рождения и после заключения брака. В обоих случаях есть свои особенности и подводные камни.

К тому же процесс оформления может затянуться для граждан РФ. Ведь им придётся выйти из российского резиденства. Такое заявление проверяется, как минимум, полгода. Плюс проверка немецких служб, также полгода.

Кроме того, процедура платная.

Источник: https://turisti.guru/zapadnaya-evropa/germaniya/kak-poluchit-grazhdanstvo-germanii-poluchenie-nemetskogo-pasporta.html

Воссоединение семьи в Германии

Воссоединение семьи в Германии. Кто может подать заявление на воссоединение, как это правильно сделать, и что для этого нужно, как перевести к себе детей и родителей, и надо ли знать немецкий язык.

Обо всем этом в сегодняшнем материале!

Эмигрировать в Германию можно несколькими способами. Одни выигрывают грант и уезжают учиться в университете, других, как классных специалистов, приглашает к себе на работу немецкая организация.

Есть ещё один способ, при котором не так важны профессиональные навыки и баллы в аттестате.

Воссоединение семьи – возможность перевезти в Германию близких родственников. В отличии от других способов здесь важно наличие или планирование семейных уз.
 

Согласно закону, право на воссоединение семьи предоставляется:

• детям и родителям;

• женихам и невестам;

• супругам.

ВАЖНО! Человек, который хочет соединиться с семьей, может быть и гражданином ФРГ, и иностранным лицом.

Представим, что человек приехал в Германию учиться или работать. У него в паспорте стоит виза на длительный срок или он вовсе обладатель ПМЖ, что позволяет ему перевезти в Германию родных. Другой пример – гражданин ФРГ планирует брак с иностранкой. Ему также доступно это право. Оба этих случая классифицируются как «воссоединение семьи».

Чтобы реализовать это право важно выполнение ряда условий.Одним из критериев является наличие жилья, комфортного для размещения родственников. В качестве доказательства можно предоставить контракт на аренду жилья.Другой критерий – наличие регулярного официального дохода.

К переезжающему партнёру требований и того меньше:

– нужно быть совершеннолетним (18 лет и старше) и- владеть немецким языком хотя бы на базовом уровне (А1).

Подтвердить знания языка можно сдав специальный экзамен, например Test- DAF, или экзамен от Goethe Institut.

КСТАТИ: Некоторые категории граждан не нуждаются в предоставлении языкового сертификата.

К ним относятся обладатели визы Blue Card. По этой особой визе мигрируют люди, имеющие высшее образование. В таком случае супруги могут не доказывать знания немецкого, чтобы приехать в Германию по воссоединению семьи.

Освобождены от предъявления сертификатов и партнёры мигрантов, получивших визу на срок от года и являющихся учеными, специалистами и индивидуальными предпринимателями.

При этом есть дополнительное требование: брак должен быть заключен заранее, до того момента, как один из членов семьи въедет в ФРГ.
 

А как переехать детям?

Дети младше 16 лет могут переезжать в ФРГ по закону о воссоединении семьи без подтверждения знаний языка. Однако, не стоит забывать, что по законам ФРГ дети обязаны посещать школу. Не зная государственный язык ребёнку будет нелегко учиться и шансы оказаться в приличной школе, а тем более в гимназии, уменьшатся.

Однако, после 16 лет вероятны сложности.

Подростку 16-18 лет сложнее получить разрешение на воссоединение с семьей. В таком случае многое будет зависеть от субъективного мнения чиновника, выдающего бумаги.

Если ему покажется, что ребенку будет трудно интегрироваться в другую культуру из-за отсутствия базы языка и других причин, то вход в Германию будет закрыт.

Положительный ответ от сотрудников посольства придёт скорее, если подросток предъявит подтверждение знаний немецкого в виде сертификата. Этим вопросом следует озадачиться заранее: найти языковые курсы или репетитора, подготовиться к успешной сдаче экзамена и сдать его. Чтобы к назначенному сроку подачи на визу успеть получить сертификат на руки.
 

Воссоединение с родителями

Если человек переехал в ФРГ самостоятельно и планирует перевезти туда родителей, то его действия будут регулироваться законом об иностранцах. Получить по нему разрешение могут граждане, чьи родители находятся в тяжелом положении и не в состоянии обеспечить себя и заботиться о себе.

Это могут быть:1) пожилые люди с психическими и другими проблемами со здоровьем. Или же2) родители находятся в бедственном положении и не имеют средств к существованию.

Важно, чтобы у приглашающей стороны было жильё, куда приедут родители и средства, позволяющие обеспечивать нужды родственников, не прибегая к помощи государства.

Оформление документов

Юридически все перечисленные типы воссоединения можно разбить на несколько категорий:

• Воссоединение с женихом или с невестой• Воссоединение супругов• Воссоединение с гражданами ЕС / ЕЭП

• Воссоединение с детьми

• Воссоединение несовершеннолетних детей с семьей
• Воссоединение с ребенком-гражданином Германии
• Воссоединение, когда ребенок еще не родился

• Воссоединение прочих членов семьи

Для начала, надо четко понимать, к какой категории воссоединяющихся относится именно ваш случай!

В зависимости от Вашей конкретной ситуации, сотрудники посольства подскажут, какие документы необходимы, и как проходит процедура оформления визы.

Общие положения:

Для получения национальной визы нужно обратиться в Посольство Германии или в визовый отдел Консульства.

При этом необходимо соблюдение нескольких условий:

• нужно доказать, что вы будете проживать вместе с пригласившим вас лицом;
• принимающая сторона должна доказать, что может брать все расходы за вас на себя;
• нужно доказать, что есть где жить (это как минимум 12 метров квадратных на человека), что все обеспечены медицинской страховкой, а также, что у принимающей стороны есть официальный постоянный доход

КСТАТИ: достаточный доход означает, что человек не нуждается в социальных пособиях! Такие доходы в расчетах не учитываются.

Для Супругов / Жениха и невесты важны следующие условия:

– Брак не должен быть фиктивным, должны быть искренние намерения заключить брак. – Если люди не будут проживать вместе на территории ФРГ, их брак может быть признан фиктивным. (см.

Общие положения) – Если брак все-таки признают фиктивным, скорее всего, последует депортация и запрет на въезд ( в крайнем случае, уголовная ответственность) – Виза для заключения брака выдается только совершеннолетним (то есть лицам старше 18 лет)

Обычно необходимо предоставить следующие документы:

– Нужно обосновать цель воссоединения, то есть, если это супружеские узы, то собрать документы о браке, если воссоединение с родителями – свидетельства о рождении. Тут всё просто! – Вообще этот тип визы необходим, например, в тех случаях, когда муж-итальянец, работает в Германии

Обычно необходимо предоставить следующие документы:

– Нужно понять, к какому типу воссоединения с детьми вы относитесь (это самое простое). Как мы уже писали есть три типа: воссоединение несовершеннолетнего с семьей, семьи с несовершеннолетним,  и с нерожденным ребенком гражданином-Германии.  – В некоторых случаях ( см.

списки документов) может понадобиться признание отцовства – Если воссоединяется несовершеннолетний ребенок, то он не должен быть женат или замужем – Если человек старше 16 лет и не едет в сопровождении родителей, то от него будут требовать сертификат знания немецкого языка (С1). Хотя на практике это требование можно обойти, доказав способности человека к быстрой интеграции.

Обычно, в зависимости от типа воссоединения, необходимо предоставить следующие документы:

– Нужно доказать, что это необходимо по чрезвычайным обстоятельствам. – Все подобные запросы рассматриваются в индивидуальном порядке.  – Пожалуй, это самый сложный тип воссоединения, но если вам все-таки необходимо рискнуть, то…

Обычно требуются следующие документы:

1. На всех документах, выданных не немецкими ЗАГСами должен стоять апостиль! В этих случаях апостиль ставится на оригиналы документов!

2. Все документы, составленные на русском языке, нужно перевести на немецкий. Это должен делать сертифицированный переводчик. Апостиль тоже подлежит переводу!

ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ЭТОГО ПРАВИЛА: Заграничный паспорт, общегражданский паспорт и медицинская страховка.

3. Все оригиналы и переводы предоставляются с двумя копиями!

1. Делайте все заранее! Не за полгода, конечно, т к многие справки имеют срок действия, но за максимально комфортный срок. Дело в том, что тонкостей оформления и правда очень много, собрать пакет документов не так легко, поэтому дайте себе время.

2. Пользуйтесь услугами профессиональных переводчиков, которые часто сталкиваются с подобными документами. Это сэкономит ваши деньги. 

3. Задавайте вопросы сотрудникам посольства, если Вас что-то смущает или если что-то непонятно. Это позволит пройти все собеседования с первого раза!

4. На сайте Посольства в каждой категории есть контрольный перечень документов, обязательно распечатайте его и сверяйтесь с ним! Кстати, контрольный перечень предоставляется с пакетом документов и играет роль описи.

5. Не переживайте! Если у вас железобетонные основания для воссоединения, то у вас все получится!

6. Не обманывайте! Фиктивные причины, скрытие данных, липовые справки – это верный путь получить не только отказ в предоставлении визы, но и запрет на последующие въезды в страну. 

[attention type=yellow]

Несмотря на собранный пакет документов и выполнение всех условий, иногда сотрудники посольства отказывают в выдаче разрешения. С большей вероятностью отказано будет гражданам, которые желают вступить в фиктивный брак, когда истинная цель приезда в Германию получение ВНЖ.

[/attention]

Не стоит рисковать и идти на махинации – рано или поздно обман раскроется, и это повлечет последствия на дальнейшем пребывании человека в Германии. Также отказ вероятен тогда, когда сотрудники посольства  подозревают, что одна из сторон вступает в брачный союз не добровольно, а по принуждению.

Чтобы избежать подобных недоразумений, рекомендуется приложить к заявлениям документы, доказывающие честность намерений будущих супругов.

Наталья Хаметшина, Deutsch Online

Хотите выучить немецкий язык? Запишитесь школу Deutsch Online! Для учебы нужен компьютер, смартфон или планшет с выходом в интернет, а заниматься онлайн можно из любой точки мира в удобное для вас время.

Источник: https://www.de-online.ru/vossoedinenie_semyi_v_germanii

Поздние переселенцы в Германию от А до Я

Добрый день друзья!
Сегодня я хотела бы посвятить статью теме — поздние переселенцы. Кто это такие, и что следует из того если вдруг вы им являетесь.

Германия приглашает поздних переселенцев к себе для проживания, и обеспечивает социальный минимум для адаптации — жильё, пособие, пенсия, интеграционные курсы и самое главное гражданство.

Я сама являюсь потомком немца, поэтому знаю все тонкости и особенности подачи документов в Германию.

Кто же такие поздние переселенцы?

Поздние переселенцы (Spätaussiedler), это потомки Поволжских немцев. Если у вас в документах, ваших родителей или ваших бабушек и дедушек, в графе национальность, кто-то указан как немец, возможно, вы можете претендовать на статус позднего переселенца.

Поволжские немцы

Поздними переселенцами, по немецким законам, называются немцы, которые прибыли в Германию из разных стран бывшего СССР (кроме Прибалтики), которые начали перемещение после 31-ого декабря 1992-ого года.

Желающие получить данный статус должны непрерывно проживать на территории СССР с 8-ого мая 1945-ого года, либо, в случае насильственного переселения, с 31-ого марта 1952-ого года.

Кроме того, статус «позднего переселенца» могут получить немцы, которые уже не проживают на территории бывшего СССР, но проживали там раньше вследствие насильственного переселения, и теперь могут предъявить доказательства их притеснения по месту проживания. Супруги и дети «поздних переселенцев», могут также получить гражданство Германии.

Если вы не подходите под статус позднего переселенца, есть другие способы переезда в Германию и я о них буду подробно рассказывать, а  о том как переехать для обучения, читайте в соответствующей статье.

Почему отказали в переселении?

В 90е годы в Германию уехало много поздних переселенцев, выходцев из СССР, очень много людей из Казахстана, так как многие потомки немцев были депортированы в 30е годы ХХ века на Алтай, в Сибирь и Казахстан.

Когда я была в городе Каратау (Казахстан), мне показывали целые поселения немцев. Мой дедушка так же был немцем.

г. Каратау, Казахстан

Многие люди не смогли уехать из-за сложности языкового теста (Sprachtest). Сложность состояла даже не в требуемом уровне знания языка, а в выявлении черт немецкого воспитания предками. Старые афоризмы, слова, диалект, которые при изучении в школе, институте, на курсах, никак не используются и не изучаются. В связи с этим люди получили отказ.

И надо было декларировать немецкую национальность всю жизнь. А так как во время Великой Отечественной войны и долгое время после неё, люди немецкой национальности притеснялись, то многим детям давали русские фамилии одного из родителей, а зачастую скрывали национальность. Получается, что с рождения они немцами не считались.

Многие подали документы в суд, для признания их немцами, выиграли суды, поменяли свидетельство о рождении, паспорта. Но Федеральное административное ведомство Германии Bundesvewaltungsam, отказывало таким людям, так как не было доказано, что человек декларировал себя немцем с рождения, а это одно из важных условий.

Как же потомки немцев оказались на территории России?

4 декабря 1762 года Екатерина II подписала Манифест, разрешающий иностранцам беспрепятственно селиться на необжитых территориях России.

Екатерина II

Манифест был в первую очередь адресован немцам. Среди переселенцев были датчане, голландцы, шведы, но всё же подавляющую их часть составляли немцы.
У немцев было несколько причин к переселению:

• Материальная выгода — деньги на дорогу, выбор места для проживания, возможность брать у государства беспроцентную ссуду на обустройство хозяйства.
• Отсутствие запретов на вероисповедание, освобождение от налогов и военной службы.
• На родине многие немцы, в первую очередь жители Гессена и Баварии, подвергались притеснению и ограничению свобод, а местами испытывали хозяйственные нужды. На этом фоне условия, предложенные российской императрицей, казались решением насущных проблем.

Не последнюю роль здесь сыграла и агитационная работа людей, засылавшихся в германские земли.

Что происходит сейчас?

В настоящее время поток поздних переселенцев снизился, так как все, кто хотели переехать, пробовали в 90е годы. Но, 14 сентября 2013 года вступили в силу новые изменения к закону об изгнанных и беженцах (BVFG), регулируемый прием поздних переселенцев, в которых указывались новые обстоятельства признания потомков немцев переселенцами.

Изменения к закону об изгнанных

Так же как и раньше, кто-то из родителей или бабушек и дедушек должен быть немцем, и в документах заявителя должно быть указано, что он относит себя к немецкой национальности.

Если в документах не указана принадлежность к немецкой национальности или стоит прочерк, то принадлежность можно доказать знанием языка уровня не ниже B1. Который подтверждается документом о сдаче экзамена Гётте института. Я вам помогу подготовиться к экзамену, ведь я сама его сдавала.

Условия стали намного более щадящими и возможными. Может быть новые послабления связаны с демографической ситуацией в Германии? Это мое мнение, а как вы думаете?

Все кто ранее получил отказ по причине того, что не декларировал себя с рождения немцем или неудачного прохождения теста, могут подавать документы повторно, предъявив вновь требующиеся документы. Заявителями могут быть только лица, рождённые не позднее 01 января 1993года.

[attention type=red]

Так что если вам отказали до этого времени, вы можете заявить в Федеральное ведомство о возможности пересмотра дела.

[/attention]

Каждому позднему переселенцу присваивают параграф, по которому ведется начисление пособий, засчитывается трудовой стаж, дают гражданство.

Рада поделиться с вами новостью о готовности инструкции по заполнению Антрага! Инструкцию создала я, Наталья Глухова.

Из инструкции вы узнаете: перевод каждой графы антрага, пример заполнения антрага, как заполнить каждую графу под вашу ситуацию, технический вопросы работы с ПДФ бланком антрага, как заполнять доверенность, как написать сопроводительное письмо, спорные вопросы и ответы на них. Подробности читайте в моей новой статье на блоге.

Я подавала документы в конце 2015 года, рассмотрение начали только после того как я дослала свой сертификат о сдаче языка В1 в 2021 году, и на сегодняшний день в 2021 году мы ждем ответ.

Если вы еще раздумываете ехать или нет, то вам будут полезны мои статьи о немцах и Германии, а так же о плюсах и минусах проживания в этой стране.

Источник: https://vivaeurope.ru/toeurope/pereesd-v-germaniuj/posdnije-pereselenci