Я замужем за венгром, брак зарегистрирован в России, проживаем в Венгрии.

Брак в Венгрии – порядок заключения, документы, требования и ограничения

Как организовать церемонию бракосочетания в Венгрии? Кого и когда распишут? Какие нужны документы и какие формальности необходимо соблюсти? Каков порядок заключения брака? Рекомендуем узнать заранее все нюансы брачного законодательства страны.

Требования к вступающим в брак

• Возраст – 18 лет и старше.
• Один из супругов проживает в стране минимум месяц до дня свадьбы.
• Свадьба несовершеннолетних старше 16 лет – только с согласия родителей.

Конституция Венгрии запрещает однополые браки

Препятствия для бракосочетания

• Предыдущий брак не расторгнут официально.
• Близкое родство (брат или сестра, а также их родные дети).
• Возраст до 16 лет.
• Для людей 16–18 лет – отсутствие согласия агентства по защите детей.
• Один из будущих супругов – недееспособный человек, у которого нет опекуна.
• Бракосочетание между усыновителем и усыновленным.

В Венгрии вместо официального брака можно просто зарегистрировать отношения – вступить в гражданское партнерство. Данный вариант доступен как для обычных пар, проживающих вместе, так и для однополых.

Регистрирует отношения нотариус в присутствии обоих партнеров.

Права и обязанности в таком союзе такие же, как в официальном браке, но не разрешается брать фамилию партнера, наследовать его имущество, усыновлять детей и участвовать в программе искусственного оплодотворения.

Что надо сделать до подачи заявления?

1. Если один из будущих супругов иностранец, оформить туристическую визу в венгерском консульстве (срок действия – 90 дней). В дальнейшем сроки пребывания в стране можно продлевать в миграционном центре на основании справки из венгерского загса.

2. Получить в выбранном загсе (Anyakönyvvezet Hivatal) список документов для подачи заявления и назначить дату свадьбы. В различных регионах пункты списка могут незначительно различаться.

3. Если хотя бы один из супругов не знает венгерского, найти переводчика для будущей церемонии. В помощь иностранцам – услуги свадебного координатора (сопровождение в посольство и загс, переводы, сопровождение процедуры бракосочетания).

В Венгрии адресная карта (lakcímkártya) подтверждает место жительства

Документы для заключения брака

За месяц до свадьбы будущим супругам необходимо лично явиться в регистрационный орган, подать заявление и представить полный комплект документов:

1. Действительный паспорт или удостоверение личности (személyazonosító igazolvány) и адресная карта lakcímkártya (для венгров). Для иностранцев – дополнительно загранпаспорт.

2. Справка, подтверждающая место жительства. Для жителей России это обычная справка о регистрации из ЖЭКа. В бланке указаны: адрес и те, кто проживает по нему (отец, мать и др.).

[attention type=yellow]

3. Свидетельство о рождении (születési anyakönyvi kivonat) c фамилиями, именами и отчествами родителей. На переводе иностранных свидетельств обязателен апостиль.

[/attention]

4. Справка об отсутствии препятствий для бракосочетания. Иностранцам ее выдают в консульствах и посольствах их стран, обычно в день обращения или на следующий. Срок действия – 30 рабочих дней. Российское посольство оформляет справку на русском (5 тыс. форинтов). Для венгров нужно только свидетельство о семейном статусе (családi állapot igazolás).

5. Копия свидетельства о разводе (bontóperi ítélet) – для ранее разведенных.

6. Свидетельство о смерти супруга или супруги – для вдовцов и вдов.

7. Согласие родителей – для лиц младше 18 лет.

8. Дополнительные бумаги (в зависимости от страны гражданства каждого из будущих супругов).

9. Удостоверение личности переводчика в загсе.

Брак в Венгрии зарегистрируют не ранее чем через месяц после подачи заявления. При серьезных проблемах со здоровьем одного из молодоженов – в день обращения

О переводе на венгерский

Все документы для подачи заявления о бракосочетании должны быть на венгерском. Иностранцам потребуется перевод гражданского паспорта, свидетельства о рождении и справки о месте жительства. Сделать его можно только в Венгерском бюро переводов и аттестаций (OFFI). Печать апостиля – обязательна.

• Стоимость перевода комплекта бумаг для пары – 10–13 тыс. форинтов. Процедура занимает две-три недели. Ускоренный вариант (одна неделя) – дороже.
• Качество перевода – низкое. В переведенных названиях могут быть ошибки, изменен порядок слов. Часть имени, к примеру, может быть написана большими буквами.
• При подаче документов в OFFI необходимо указать, как переводятся фамилии, имена и отчества будущего молодожена и его родителей. Венгерскую транслитерацию в таком случае продублируют указанной заявителем.
• Чтобы в дальнейшем не пришлось продлевать визу, в бюро переводов лучше отправиться в первые два дня после приезда. На третий день – в консульство за справкой.

Обратите внимание! В тексте перевода документа о семейном статусе мужчины обязательно должно быть указано «не женат» (nőtlen). Бумагу с формулировкой «нет юридических препятствий для бракосочетания» в венгерском загсе не примут.

Виды свадебных церемоний

• Официальная. Молодожены получают юридически действительное свидетельство о браке, которое признается во всех странах мира.
• Символическая. Супруги получают символическое свидетельство, не имеющее юридической силы. Преимущество – свобода организации свадьбы в соответствии с пожеланиями пары.
• Церковная. Венчание в венгерских церквях не имеет юридического статуса.

Церковный брак в Венгрии нужно узаконить в загсе

До свадьбы жених с невестой:

• Определяют, будет ли кто-то из них менять фамилию, какую фамилию унаследуют будущие дети. Возможность использования выбранных вариантов фамилий согласуется с представителем регистрационной службы.
• Выбирают место проведения свадьбы. Размер пошлины за услуги выездного регистратора выше.
• Находят минимум двух свидетелей. В день церемонии свидетели расписываются в государственном реестре.
• За три (или более) недели до свадьбы уведомляют посольства своих стран в Венгрии о предстоящем бракосочетании. Данная процедура обязательна не во всех консульствах.

В регистрационной службе загса на основании заявления и полученных документов устанавливают, соответствует ли брак нормам венгерского права. При этом учитывают законодательство стран происхождения и невесты, и жениха.

В день свадьбы молодожены бесплатно получают свидетельство о браке

Как проходит церемония?

Продолжительность и стоимость церемонии бракосочетания будущие супруги выбирают самостоятельно. В цену услуги включают арендную плату за регистрационный зал, музыку, свадебный декор и шампанское.

Самая короткая свадебная процедура длится пару минут, когда жениха просто спрашивают, хочет ли он жениться, а невесту – хочет ли она выйти замуж за этого человека. Но наиболее распространена 30-минутная церемония – с торжественной речью, чтением стихотворений, приветствием родителей, поцелуями и обменом кольцами.

Признание брака за рубежом

Заключенный в венгерском загсе брак признают в других странах, в том числе в России. Дополнительно легализовать брачное свидетельство не нужно. При желании, однако, его можно официально перевести в OFFI и заверить в консульстве своей страны.

Незабываемое событие!

Помните, свадьба в Венгрии – возможность организовать удивительно красивую церемонию (в старинном дворце, рыцарском замке, в одном из живописных мест с видом на Дунай и др.). Процедура подготовки довольно простая и не отнимает много времени.

В помощь будущим молодоженам – знаменитое гостеприимство венгров и уникальная местная кухня. При этом практически для каждого отеля страны будет делом чести помочь организовать свадьбу в соответствии с пожеланиями будущих супругов.

Источник: https://imigrant-hungary.com/blog/order-of-marriage-in-hungary/

Получение венгерского гражданства в 2021 году, что нужно, схемы, изменения

Венгрия (полное название Венгерская Народная Республика) – экономически развитое, преуспевающее европейское государство. Входит в состав ЕС и Шенгенской зоны. Все преимущества получения венгерского гражданства налицо – можно путешествовать, учиться, работать в любой стране Европейского Союза без оформления визы и прочих формальностей.

Венгрия на карте

Гражданство Венгрии – что нужно знать

Иностранные лица, которые стали гражданами Венгрии, имеют право:

• на безвизовый въезд в США, Канаду, Австралию, Новую Зеландию, также в страны-участники ЕС;
• выгодные условия для открытия бизнеса, хранение капитала в европейских банках;
• пользование медицинскими, образовательными услугами на всей территории Евросоюза.

Иностранцы, получившие венгерское гражданство, вправе передавать его своим потомкам.

Основания для получения гражданства Венгрии

Способов получения венгерского паспорта не так уж и много, между тем, нужно знать нюансы по каждому из них.

Натурализация

По натурализации получить гражданство могут люди, прожившие на территории венгерского государства безвыездно не менее 8 лет. Максимальный срок, на который разрешено покидать Венгрию в течение года – полтора месяца. При этом требуется выполнение еще таких условий:

• сдать экзамен на знание государственного языка и основ Конституции;
• подтвердить наличие стабильного и достаточного для проживания в Венгрии финансового дохода;
• иметь в Республике собственное или арендованное жилье;
• не иметь проблем с законом.

Для тех, кто родился в Венгрии, получил ВНЖ до 18 лет, а также лицам без гражданства ценз оседлости снижен до 5 лет.

Воссоединение семьи и брак

Иностранные супруги венгерских граждан вправе претендовать на гражданство после 3 лет совместного проживания в браке. Если по истечению этого времени человек овдовел, ему все равно предоставляется гражданство.

По рождению

Все дети, у которых хотя бы один родитель является венгром, получают гражданство по праву рождения. Это правило распространяется также на случаи, когда ребенок рожден в другой стране.

Если у несовершеннолетнего ребенка – гражданина Венгрии, родители не являются гражданами Республики, то венграми они могут стать после 3 лет проживания в стране.

Усыновленные, удочеренные дети претендуют на венгерское гражданство также спустя 3 года жизни на территории державы.

Наличие венгерских корней

Программа возвращения на родину людей венгерского происхождения открыта с 2011 года. Ее суть – получение гражданства по упрощенному способу для тех людей и их потомков, которые жили до 1920 или с 1938 по 1945 годы на территории Южной Словакии, Трансильвании, Воеводины, Закарпатской области Украины.

Претенденту нужно предоставить доказательства родства: свое (или родственников) свидетельство о рождении, свидетельство о браке или другие документы из архива, доказывающие наличие венгерских корней.

Инвестиции в экономику, покупка недвижимости в Венгрии

Будапешт, Венгрия

Инвестиционная программа получения гражданства за инвестиции работала с 2013 года и предполагала такие вложения в экономику страны:

• возвратные инвестиции в государственные облигации на сумму от 300 тысяч евро или невозвратный
• одноразовый взнос – 120 тысяч евро (альтернативный вариант предлагался с февраля 2021 года);
• административный сбор в размере 60 тысяч евро.

Внимание! С 31 марта 2021 года программа получения гражданства Венгрии за инвестиции закрыта. Введен мораторий на выпуск государственных облигаций для этих целей.

Будьте бдительны, так как любые предложения получить венгерское гражданство за инвестиции не могут соответствовать действительности и быть выполненными.

Рассчитывать на получение гражданства только за факт приобретения недвижимости также не стоит. Само по себе владение объектом недвижимости не является основой получения ПМЖ и гражданства.

Можно ли получить гражданство, не имея венгерских корней?

Законным путем получить венгерское гражданство способом репатриации, не имея предков венгров и без знания языка – невозможно. Обнаружение в прошлом году мошеннической схемы обретения венгерского гражданства многими украинцами доказывает это.

Группа мошенников по поддельным документам направляла на сдачу экзамена подставное лицо вместо претендента на гражданство, не владеющего венгерским языком. Таким образом, венгром становился человек без знания государственного языка.

К тому же, не все «клиенты» мошеннической группы отказались от украинского гражданства, тем самым совершив еще одно нарушение закона. Против таких лиц открыто криминальное производство.

Важно! Украинское законодательство запрещает двойное гражданство, поэтому любые предложения получить венгерский паспорт без отказа от украинского гражданства – мошеннические.

Порядок получения гражданства Венгрии в 2021 году

Венгерский паспорт

В законе о гражданстве Венгрии прописан такой порядок получения гражданства:

1. Документы претендент на гражданство должен предоставить в Министерство Юстиции и Общественной Администрации ВНР;
2. Подготовленное заявление сотрудники Министерства направляют Министру, а он в свою очередь – Президенту, для окончательного принятия решения относительно присвоения претенденту гражданства;
3. Заявитель должен принести присягу в присутствии местного мэра или сотрудника диппредставительства за рубежом, если он находится в другой стране.

В измененном законе от 1993 года процедура получения гражданства значительно упрощена и период ожидания вынесения решения теперь составляет порядка 3-6 месяцев, а не больше года, как было ранее.

Требования для претендента на гражданство

Как и во многих других европейских странах, основное требование к претендентам на подданство – неимение проблем с законом, отсутствие судимости.

Обязательно ли знание венгерского языка?

Да. Претендент на гражданство должен владеть венгерским языком хотя бы на разговорном уровне. Единственный случай, когда знание языка не требовалось – это получение гражданства по инвестиционной программе, но так как ее действие прекращено, то венгерский язык нужно учить всем иностранцам, желающим получить венгерский паспорт, а также сдавать экзамен.

В измененном законе о гражданстве указано, что знание языка будет проверятся не только по результатам экзамена, но и на всех этапах получения гражданства: во время подачи документов, на присяге, при обмене паспорта.

Получение ВНЖ и ПМЖ

Основанием для получения ВНЖ в Венгрии может быть официальное трудоустройство, учеба, вступление в брак и т.д. Предусмотрена пролонгация временного вида на жительство, а по истечении длительного проживания в стране – выдача документа ПМЖ.

В последствии после выполнения условий натурализации или иных правил обретения гражданства, можно подавать прошение о получении венгерского гражданства.

Сбор и подача документов

Претендент на гражданство должен предоставить уполномоченному сотруднику Министерства такие документы на венгерском языке:

1. Заявление на получение гражданства и автобиографию заявителя;
2. Копии всех информационных страниц внутригосударственного паспорта своей страны и копию заграничного паспорта;
3. Документы, которые подтверждают родство с венграми: свидетельство о рождении свое, родителей, бабушки или дедушки, свидетельство о браке (свое, родителей, бабушки, дедушки);
4. Две фотографии размера 3,5х4,5 см.

Третий пункт соблюдают те граждане, которые получают гражданство путем репатриации.

Присяга

После вынесения положительного решение о присвоении гражданства иностранному лицу, его официально приглашают на принесение клятвы на верность Венгерской Народной Республике.

Текст присяги будущий подданный страны должен произнести на венгерском языке. Только после прохождения этого мероприятия можно рассчитывать на получение венгерского паспорта.

Сроки получения гражданства

Процесс получения гражданства по упрощенной схеме занимает от 3 до 6 месяцев, по стандартной процедуре – около года.

Сколько стоит официальное оформление?

За рассмотрение ходатайства на получение венгерского гражданства взимание госпошлины не предусмотрено.

Можно ли в Венгрии иметь двойное гражданство?

Будапешт, Венгрия

Венгры признают двойное гражданство. Получив венгерский паспорт вам не нужно будет отказываться от родного гражданства, при условии, что законодательство вашей страны также признает двойное гражданство. В противном случае – это нарушение закона.

По каким причинам могут отказать в получении венгерского гражданства?

Случаи отказа в удовлетворении прошения претендента о получении венгерского гражданства – нечасты. Отказ может произойти по таким очевидным причинам:

• обнаружение предоставления претендентом ложной информации;
• наличие судимости на родине, в Венгрии или в другом государстве;
• неполный пакет документов и прочее.

После исправления допущенных ошибок, разрешено повторно ходатайствовать о получении венгерского гражданства.

При подаче полного пакета документов и выполнении условий, при которых можно стать гражданином Венгрии, вероятность получения отказа очень низкая.

Источник: https://www.provizu.ru/vengrija/grazhdanstvo-vengrii/

Иммиграция в Венгрию из России: доступные способы, отзывы переехавших

Россияне, решившие навсегда покинуть родину, чаще всего выбирают в качестве своего нового дома какую-либо из европейских стран. Те, что побогаче – Великобританию или Монако, те, что победнее – бывшие государства социалистического лагеря.

Перебраться на ПМЖ в Восточную Европу не только дешевле, чем в другие страны Евросоюза, но и проще собрать необходимые документы. Некоторые из этих стран предоставляют больше оснований для иммиграции. Иммиграция в Венгрию дает доступ к высокому уровень жизни, качественной медицине, хорошему образованию, комфортным условиям проживания.

Способы иммиграции в Венгрию для россиян

В 2021 году эта страна является лидером Евросоюза по темпам экономического развития, высоким ВВП на душу населения и самым низким уровнем безработицы.

Миграционные программы просты и прозрачны, любой претендент на ВНЖ или ПМЖ может выбрать наиболее подходящую к своим обстоятельствам.

Все способы иммиграции в Венгрию из России можно условно разделить на экономические и социальные:

Основание для иммиграции	Минимальные затраты	Длительность оформления ВНЖ	Ограничения или дополнительные условия
Экономические
Инвестиции в экономику страны	300 000 евро	21 день	60 000 (госпошлина)
Приобретение недвижимости	300 000 евро	3 месяца	Затраты на оформление около 300 евро
Бизнес-иммиграция	2 000 евро	1 месяц	Фирма должна приносить доход
Трудоустройство	—	1 месяц	Только высококвалифицированные специалисты отдельных категорий по приглашению работодателя
Социальные
Пенсионная программа	10 000 евро	От 1 месяца	Пенсионное обеспечение и льготы не предоставляются. Пенсионерам необходимо получать государственную поддержку своей родной страны
Получение образования	1 000 евро	1 месяц	Не дает права на ПМЖ. По окончании обучения студент должен будет вернуться на родину
Воссоединение с семьей	—	1 месяц	Наличие недвижимости и средств к существованию
Вступление в брак	—	1 месяц	Будущий(ая) супруг(а) должен обладать гражданством Венгрии
Репатриация	—	3 месяца	Только для этнических венгров со знанием языка на хорошем уровне
Для беженцев	—	1-2 месяца	Сложная процедура признания

Трудоустройство

По этому основанию эмигрировать в Венгрию нелегко. Как и в большинстве стран Евросоюза, здесь существуют правила, защищающие трудовые права местного населения.

Для того, чтобы иметь возможность принять иностранного специалиста, работодатель обязан подать сведения а свободной вакансии в центр по трудоустройству. Если не найдется работника из числа граждан Венгрии, место будет предложено соискателям из Евросоюза. Если и там не найдется желающих, работу предоставят гражданину России.

Венгерский работодатель должен будет оформить большое количество разрешительных документов для найма иностранного работника, поэтому только очень квалифицированный и редкий специалист может рассчитывать на официальное трудоустройство.

Есть агропредприятия, которые принимают работников без особых навыков, но заработные платы в этом секторе очень низкие.

[attention type=red]

Трудоустроиться можно и няней, домработницей, разнорабочим. Но в таких вакансиях большая конкуренция, нет стабильности, да и положение будет полулегальным.

[/attention]

Для официального трудоустройства потребуется виза D, которая выдается на срок свыше 90 дней, но не более чем на 1 год. С таким разрешением уже можно оформлять ВНЖ сроком на 2 года. Еще через 3 года можно обращаться за ПМЖ.

Дополнительные требования к претендентам на трудоустройство: знание венгерского языка, официальный договор с работодателем, справка, подтверждающая доход.

Иммигрант, получивший ВНЖ по данному основанию, имеет право перевезти в Венгрию свою семью.

Средняя заработная плата в Венгрии в 2021 году 800-1200 евро. Но высококвалифицированному приглашенному специалисту будут платить больше (IT-сфера, научные исследования, газовая отрасль).

Ведение бизнеса

Наиболее часто используемый нашими соотечественниками способ иммиграции в Венгрию – организация собственной фирмы.

Главные условия:

• предприятие должно быть зарегистрировано именно на территории Венгрии,
• минимальный Уставный капитал – 2 тысячи евро,
• бизнес должен приносить прибыль не менее 2,4 тысяч евро в месяц.

По данному основанию получить вид на жительство можно достаточно быстро – в течение 1 месяца. Если бизнесмен будет являться одновременно директором своего предприятия, ВНЖ членам его семьи выдадут автоматически.

Миновать стадию ВНЖ и сразу получить право на постоянное место жительства можно, инвестируя в экономику Венгрии не менее 360 000 евро. Эта сумма складывается из 300 000 евро собственно инвестиций и 60 000 евро госпошлины. Через пять лет инвестиционные средства возвращаются (за исключением 60 000).

Инвестору можно не беспокоиться за сохранность своих денег. Эта программа находится под жестким контролем Правительства, которое гарантирует выполнение договорных обязательств. Инвестиции помещаются на специальный счет и в случае отказа в ВНЖ (что случается крайне редко) деньги возвращаются в полном объеме.

Дополнительные преимущества:

• венгерская сторона не интересуется источником происхождения инвестируемых средств,
• ускоренное (в течение 3 недель) получение права постоянного проживания (находиться на территории Венгрии весь период совсем не обязательно),
• доплачивать за членов семьи не нужно,
• не надо подтверждать наличие недвижимости в Венгрии и постоянного источника дохода,
• получение гражданства через 5 лет на льготных основаниях.

Покупка недвижимости

В отличие от европейцев, которым достаточно заключить договор долгосрочной аренды, россиянам необходимо стать именно собственниками жилья.

Должны быть соблюдены следующие условия:

1. Минимальная стоимость недвижимости – 300 000 евро.
2. Получение одобрения сделки от государственных органов.
3. Приобрести недвижимость можно и в рассрочку, при условии внесения 10% стоимости в качестве первоначального взноса.
4. Основанием для отказа может быть судимость на территории Венгрии.
5. После оформления ВНЖ необходимо пребывать на территории Венгрии не менее 183 дней в год в период действия мультивизы. Она оформляется сроком на 5 лет.
6. Соблюдение 3 пункта жестко контролируется властями (непредвиденные визиты, опрос соседей и пр.).
7. Получение ВНЖ на общих основаниях иммигранту и членам его семьи.
8. Оплата государственной пошлины в размере 4% от стоимости недвижимости в течение месяца после перехода права собственности.

Дополнительные затраты: гербовый сбор муниципалитета 170 евро, наложение вето на операции с недвижимостью в период сделки 60 евро, венгерский аналог ЕГРН 12 евро, оформление паспорта недвижимого имущества 22 евро, удостоверение загранпаспорта нотариусом 10 евро.

Как и в случае инвестирования в экономику Венгрии, при покупке недвижимости не нужно подтверждать источник происхождения финансов. Сделка может быть заключена с использованием наличной и безналичной оплаты.

Ипотечные кредиты венгерскими банками россиянам не выдаются. Требуется обратиться в отделение Сбербанка в Венгрии, который выдает ссуды на приобретение жилья в размере, не превышающем 50% его стоимости на срок от года до 20 лет.

Получение гражданства для беженцев

Собирающемуся эмигрировать по данному основанию следует знать, что по новым законам Венгрии ходатайствовать о легализации можно только в том случае, если беженец прибыл из страны, гражданином которой он является. Это сделано для того, снизить потоки иностранцев через третьи страны.

Подавать документы на ПМЖ беженец может через 8 лет постоянного проживания в Венгрии.

Обратиться с просьбой о предоставлении убежища и присвоении статуса беженца нужно сразу же при пересечении границы. Т.е. не покидая транзитной или таможенной зоны аэропорта.

[attention type=green]

Срок рассмотрения заявления 30-60 дней. Статус беженца присваивается, если мигрант может подтвердить (в т.ч. документально) свою невозможность пребывания на родине.

[/attention]

Это могут быть преследования по политическим, экономическим национальным, религиозным или иным мотивам. Отзывы статуса беженца происходят не часто.

Для этого нужно совершить правонарушение на территории страны или не выполнять требования миграционного законодательства.

Статус беженца дает право на все социальные гарантии, которыми обладают граждане Венгрии.

Репатриация

По данному основанию эмигрировать в Венгрию могут только прямые потомки граждан Венгрии по восходящей линии, могущие подтвердить этот факт документально и владеющие венгерским языком на уровне, достаточном для прохождения собеседования.

Заявление о натурализации можно подать еще в РФ, обратившись в Консульство Венгрии.

Жизнь в Венгрии для эмигрантов

В этой стране поселилось не так много выходцев из России. По официальным данным – чуть более 3 000 человек. Это связано с тем, что самые простые способы получить ПМЖ или гражданство обходятся в такую же сумму, как в Испании, Португалии или Финляндии. А жить в этих странах не в пример комфортнее и по уровню жизни населения, и по медицинскому обслуживанию, и по многим другим основаниям.

В Венгрии нет русских школ, театров или магазинов. Дети учатся на общих основаниях или в платных (весьма дорогих) частных учебных заведениях. Как вариант – русская школа при Посольстве РФ в Будапеште. В ней можно обучаться и заочно, если семья проживает не столице.

Плюсы и минусы эмиграции в Венгрию

Плюсы	Минусы
право свободного передвижения по государствам Евросоюза	сложный для изучения язык
качественное образование	бюрократия
хорошая медицина	высокие налоги
благоприятные экология и климат	дорогая недвижимость
доступные цены на продукты	в большинстве случаев длительная и сложная процедура получение гражданства

Отзывы переехавших

Российские эмигранты в Венгрии четко делятся на две группы: те, кто доволен своим выбором новой родины и те, кто разочарован.

Иммиграция в Венгрию по отзывам соотечественников осложнена необходимостью изучения венгерского языка. И рекомендуется осваивать его еще до переезда. В крупных городах и туристических центрах можно обходиться и английским, а вот для безболезненной ассимиляции или трудоустройства знание местного языка на хорошем уровне просто необходимо.

В отличие от той же Испании, русская диаспора в силу своей малочисленности не может оказать адекватной поддержки новичкам.

Уровень жизни не намного выше российского, а затраты на постоянное проживание в стране достаточно большие. Хотя, многие отмечают, что стоимость основных продуктов примерно одинакова в сопоставимых ценах. И, что отрадно для россиян, здесь без проблем можно приобрести все привычные продукты, включая такие ностальгические как кефир, гречка или свекла.

Венгры в большинстве своем очень доброжелательный народ и как-то специально портить жизнь мигранту не будут. Они готовы поделиться своим хорошим и дружелюбным отношением с людьми любых национальностей. Здесь все зависит от новичка – какими он захочет увидеть местных, такими они и будут.

Если внимательно прочитать отзывы мигрантов, то станет понятно, что их жизнь в Венгрии не сильно отличается от покинутой в России. Разве что больше возможностей для безвизовых путешествий (порядка 160 стран), учеба в ВУЗах по всей Европе для молодежи, близкое соседство наиболее развитых стран Еврозоны – Австрии, Германии, Франции.

Принимая решение о переезде в Венгрию, всегда стоит помнить знаменитое изречение «Не путайте туризм с эмиграцией». Одно дело – наслаждаться красотами, посещать памятники архитектуры и исторические места, нежиться в знаменитых на всю Европу купальнях.

[attention type=yellow]

И совсем другое – ассимилироваться в чужую среду, освоить очень сложный язык, конкурировать за высокооплачиваемое рабочее место, мириться с непредсказуемостью погоды и своеобразным менталитетом венгров.

[/attention]

Нужно хорошо взвесить все плюсы и минусы иммиграции и не сжигать мосты, чтобы было куда вернуться в случае разочарования.

Источник: https://emigrantrus.ru/immigracziya-v-vengriyu-iz-rossii/

Регистрация брака с иностранцем в России и за рубежом: особенности | Правоведус

На территории РФ заключение брака регулируется Семейным кодексом РФ, а также действующими на его основании законодательными актами. Данные документы допускают заключение брака, если один из супругов является гражданином другой страны, либо не имеет гражданства вовсе, однако такой процесс требует соблюдения определенных правил:

1. Браки на территории Российской Федерации заключаются только по российским законам – супруги должны обратиться в ЗАГС с заявлением и пройти обычную процедуру оформления брака.
2. При браке с иностранцем даже на территории России также должны быть соблюдены требования законодательства другой страны, например, достижения супругом-иностранцем более высокого, нежели в РФ, брачного возраста, предварительная помолвка, получение согласия местных властей или родителей и другое. При этом иностранцу необходимо подтвердить в ЗАГСе, что им, с точки зрения его страны, соблюдены все необходимые условия. Однако, это правило не касается тех иностранцев, которые имеют также российское гражданство, в этом случае они рассматриваются как граждане России. Если иностранец имеет гражданство нескольких стран, за исключением российского, он вправе сам выбирать, соблюдать правила какой из стран при вступлении в брак в России.
3. В России признаются только моногамные браки, то есть браки только одного мужчины с одной женщиной. Что это значит – если у жениха-иностранца на его Родине разрешено многоженство, и он уже состоит в браке, в России он не сможет взять в жены гражданку нашей страны. Даже если брак будет заключен на территории его государства, в России этот брак признан не будет.

Перечень документов для брака с иностранцем в России

Список необходимых документов, который предоставляется в ЗАГС для регистрации брака с иностранцем, несколько отличается от обычной процедуры. Чтобы заключить брак с гражданином другой страны, в ЗАГС потребуется передать следующие бумаги:

• Заявление установленного образца по форме Ф-7, утвержденной Правительством РФ. Бланк заявления можно получить непосредственно в ЗАГСе или скачать на нашем сайте. В случае, если один из будущих супругов не может явиться в ЗАГС с заявлением лично, он вправе направить его отдельно, предварительно заверив у нотариуса.

Скачать бланк заявления о заключении брака по форме Ф-7

• Документы, удостоверяющие личность – необходимо предъявить оригинал и подготовить копии.
• Документ, выданный государственным органом или посольством страны, гражданином которой является один из брачующихся, который подтверждает, что с их точки зрения все их законы соблюдены и он вправе вступить в брак.
• Документ, подтверждающий законность пребывания иностранца в России – это может быть виза или вид на жительство. Данный документ не требуется гражданам стран, с которыми действует безвизовый режим.
• В случае, если ранее кто-то из будущих супругов состоял в браке, потребуется документ, подтверждающий, что этот брак расторгнут или прекращен.

Важно! Все документы, предоставляемые в ЗАГС, должны быть оформлены на русском языке. Проще всего с этой задачей справиться гражданам стран, где русский язык имеет официальный статус, например, это Белоруссия, Киргизия, Абхазия, также документы по требованию заявителя на русском выдают в Таджикистане и Узбекистане. В других случаях иностранец-супруг должен предоставить в ЗАГС перевод документов с государственного языка своей страны на русский, предварительно заверив его у нотариуса.

Также, стоит отметить, что если иностранец предъявляет документы, выданные в его стране, они должны быть признаны действительными на территории РФ, то есть пройти процедуру легализации.

В этом случае действует правило сразу двух конвенций – минской 1993 года и гаагской 1961 года, и еще договоров между Россией и страной, гражданин которой вступает в брак.

Так, для стран-участников конвенции достаточно постановки на документе специальной отметки, в другом случае предусмотрена более сложная процедура – процедура консульской заверки в органах МИД РФ.

Легализация документов не требуется для бывших республик СССР – участников Минской конвенции, а также стран Прибалтики, с которыми Россией заключены отдельные договоры. Кроме перечисленных выше документов, для регистрации брака потребуется передать квитанцию об уплате государственной пошлины. Также может потребоваться предоставление других документов, если между Россией и страной, гражданином которой является один из супругов, заключены какие-то особые договоры.

Где можно зарегистрировать брак с иностранцем

Гражданин России вправе зарегистрировать брак с иностранным гражданином в любом ЗАГСе на территории страны.

Однако, поскольку вступление в брак с иностранцем, как правило, требует участие иностранных консульств или посольств и предоставление из них соответствующих документов, разумнее будет заключить брак в том городе, где эти учреждения располагаются, например, в Москве.

Впрочем, применительно к иностранцам регистрация брака имеет свои особенности даже в Москве. С точки зрения органов ЗАГСа иностранные граждане делятся на 2 категории:

• граждане Прибалтики и стран, которые не входили в СССР;
• граждане стран СНГ.

В первом случае обратиться для регистрации брака можно только в одно место – Дворец бракосочетания № 4 на Бутырской улице, поскольку в остальных территориальных органах города заявления от иностранцев дальнего зарубежья не принимаются, во втором – оформить брак можно в любом ЗАГСе.

Стоит отметить, что брак можно зарегистрировать в дипломатическом представительстве того государства, гражданином которой является один из супругов.

Но необходимо помнить, что для этого потребуется соблюдение законов и правил заключения брака уже этой страны для российского гражданина, а также наличие международных документов, которые позволят в дальнейшем признать этот брак действительным на территории Российской Федерации.

[attention type=red]

Ситуации, когда граждане РФ регистрируют свой брак за границей, сегодня встречаются достаточно часто. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, при условии соблюдения законов того государства, где планируется бракосочетание.

[/attention]

При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение». Кроме того, указанные выше требования не отменяют предоставления стандартного пакета документов, необходимого для оформления брака за границей. Разные страны устанавливают свой список документов, но большинство из них соответствует следующему перечню:

• документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
• регистрация;
• справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
• свидетельство о рождении;
• справка о составе семьи;
• справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
• свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
• справка о состоянии здоровья (требуется в США);
• справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
• при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.

Важно! Все документы обязательно должны быть заверены в МИД, практически во всех странах к бумагам прикладывается нотариально заверенный перевод.

Брак, который был зарегистрирован на территории другого государства, будет признан в России действительным только в том случае, если во время процесса не было нарушено законодательство РФ. При этом брак подлежит обязательно легализации, иначе будет признан недействительным.

Процесс легализации брака достаточно прост – в государстве, где проходила процедура оформления брака, необходимо поставить апостиль и предоставить перевод на русский язык этого документа в посольство России, где этот документ будет нотариально заверен и осуществлен перевод легализованных бумаг.

Брачный контракт с иностранцем: особенности

Согласно статье 161 Семейного кодекса РФ имущественные и неимущественные отношения и обязанности супругов определяются законами той страны, где они проживают.

Тем временем, брачный договор представляет собой документ, который регулирует имущественные права и обязанности супругов в браке и в случаях расторжения этого брака.

Основным отличием брачного договора, составленного для брака с иностранным гражданином, является тот факт, что документ должен полностью соответствовать требованиям обоих стран, граждане которых вступают в брак. Самостоятельно составить брачный договор с иностранцем практически невозможно, поэтому лучше обратиться к юристу.

Важно! Брачный договор не может регулировать отношения супругов, а также отношения супругов с детьми. При разводе суд будет руководствоваться не законодательством РФ, а непосредственно условиями брачного договора.

Брачный договор с иностранцем подлежит обязательному переводу на язык гражданина. Брачные договоры на двух языках подписываются двумя сторонами и заверяются у нотариуса.

Стоит отметить, что брачный договор с иностранцем является гарантией, регулирующей отношения брачующихся, а также предохраняет гражданина РФ от незнания прав иностранного государства.

Документ может быть составлен как на территории РФ, так и в другом государстве, туда можно включить все стороны взаимоотношений между супругами вплоть до отношений личного характера. Например, в брачном договоре можно прописать, что супругу нельзя устраивать скандалы дома или повышать голос и другое.

Источник: https://PravoVedus.ru/practical-law/family/registratsiya-braka-s-inostrantsem-v-rossii-i-za-rubezhom/

Как расторгнуть европейский брак в России?

Кстати: Мы проводим онлайн-консультации.
Надёжно, экспертно, конфиденциально. Подробнее

Кстати: Знаете о нашей услуге «Развод без стресса»? Подробнее

По студенческой визе Мария (в целях сохранения конфиденциальности имя изменено) переехала на год в Венгрию. Обучение уже подходило к концу, а уезжать совсем не хотелось. Будапешт привлекал своим спокойствием и размеренным темпом жизни, никакой спешки и беготни, как это обычно бывает в Москве.

Неторопливость и размеренность считается одной из отличительных черт жизни венгров, многих это привлекает, но обратная сторона такого спокойствия – долгие бюрократические процедуры, любой процесс затягивается на максимально возможный срок. Но на удивление, почта тут молниеносная.

Однако возникли трудности с поиском работы, в небольшие компании устроиться не получалось. В соответствии с действующим венгерским законодательством, чтобы принять иностранца на работу, требуется подтвердить, что на данное место не может быть принят гражданин Венгрии.

Работодателям лишняя бумажная волокита не нужна, поэтому отовсюду поступали отказы. Гораздо проще оказалось устроиться в крупную компанию, и работа подвернулась интересная. Мария стала экскурсоводом на обзорных экскурсиях на автобусе – амфибии.

Во время движения по городской черте рассказывала туристам об окружающих их достопримечательностях, после спуска в Дунай об истории Венгрии.

[attention type=green]

Подобные экскурсии на плавающих автобусах пользовались большой популярностью у туристов, в первую очередь из-за возможности поплавать по Дунаю, как бы странно это не звучало, на автобусе. Поэтому работа была всегда и оплачивалась неплохо.

[/attention] Автобус-амфибия в Будапеште

Во время одной из таких экскурсий Мария познакомилась с Шандором, он не был коренным венгром, но получил венгерское гражданство в 2001 году после принятия закона о репатриации. У Шандора были русские корни, поэтому тем для разговоров оказалось довольно много. Общение продолжилось и после экскурсии, молодые люди начали встречаться.

Спустя полгода Шандор сделал Марии предложение. Родители девушки прилетели в Венгрию, познакомились с женихом.

С первого взгляда было понятно, серьёзный молодой человек, к тому же неплохо зарабатывает, заботится о дочери. С родителями жениха Мария уже была знакома, пару месяцев назад они гостили у них в Сербии.

Приятные люди, занимаются семейным бизнесом, обещали прилететь и поздравить супругов лично сразу после свадьбы.

В Венгрии вместо официального брака можно просто зарегистрировать свои отношения у нотариуса, фактически это означает, что законодательно закреплён гражданский брак. Однако партнеры при таком способе узаконивания отношений не смогут: взять фамилию друг друга, наследовать имущество супруга, усыновить ребёнка, участвовать в программе искусственного оплодотворения.

Речи о гражданском браке даже и не шло, Шандор и Мария зарегистрировали свои отношения в венгерском ЗАГСе (Anyakönyvvezet Hivatal) как положено, получили венгерское свидетельство о браке.

Венгерское свидетельство о заключении брака с апостилем [attention type=yellow]

Прошел год, никакой драматичной истории у супругов не случилось, детей не появилось, жизнь медленно текла своим чередом. Девушка заскучала по когда-то надоевшей суете и постоянному движению. Шандор часто уезжал в командировки в Сербию, много работал, времени на семью совсем не хватало.

[/attention]

Отношения из супружеских скорее переросли в приятельские. В итоге Мария задумалась о переезде поближе к морю, по согласованию с руководством перевелась в тайское представительство своей туристической компании, заключила контракт на 2 года на работу гидом на острове Пхукет. Шандор, узнав об этом, тоже решил перебраться на некоторое время к родителям в Сербию.

Оформление развода без личного присутствия в России

Спустя время встал вопрос расторжении брака. Совместно вернуться в Венгрию на развод у супругов не получалось, поэтому Мария начала искать обходные пути и в итоге обратилась к нам.

Процедура развода в России одна из самых простых, разводы в большинстве случаев не идут годами, не назначаются сроки раздельного проживания супругов, не требуется обязательного участия каждой из сторон.

Самый неблагоприятный исход, который мог быть – это трёхмесячный срок для примирения.

Сложности могут возникнуть лишь с процессуальной стороной дела, так как расторжение иностранных браков по-прежнему у многих судей вызывает вопросы.

Без квалифицированной юридической помощи в этом случае не обойтись. Опытный юрист знает, что при возврате такого иска судьёй, не следует сдаваться.

Определение мирового судьи нужно обжаловать в районный суд, который обяжет иск принять и рассмотреть.

Марии мы разъяснили, что в соответствии с российским законодательством этот брак может быть расторгнут на территории России, так как она является гражданкой России, даже не смотря на то, что Шандор тут никогда не был. Бракоразводный процесс может быть оформлен полностью «от и до» через наших юристов.

[attention type=red]

Приезжать в Россию ей не понадобится, доверенность на наших специалистов она может оформить в Посольстве России в Бангкоке и переслать любой транспортной компанией вместе со свидетельством о заключении брака. На нём уже стоял апостиль для признания его в России, что сокращало длительность развода уже как минимум на месяц. Документ требовалось лишь перевести и заверить у нотариуса.

[/attention]

Договор об оказании юридических услуг также может быть заключен дистанционно.

По итогу судебных слушаний мы получим решение о расторжении данного брака, при необходимости апостилируем его для предъявления в Сербии или Венгрии, легализуем для Таиланда и направим по адресу, согласованному с заказчиком услуг.

После консультации по телефону с нашими специалистами Мария позвонила Шандору, описала всю схему бракоразводного процесса. Его это устроило, он просил также направить ему итоговые документы о разводе.

Расторжение брака с гражданином Венгрии в России

Первым этапом была подготовка документов.

Во-первых, мы оформили перевод и нотариально удостоверили свидетельство о браке.

Во-вторых, аналогичным образом поступили с доверенностью. Так как печать на ней была не на русском языке, это препятствовало её предъявлению в государственных учреждениях в России, требовался перевод и нотариальное удостоверение.

В-третьих, получили выписку из домовой книги, подтверждающую адрес регистрации нашей доверительницы в Москве.

Следующий этап – определение суда.

По общему правилу исковое заявление о разводе следует подавать по месту регистрации ответчика. Однако, если ответчик, иностранный гражданин, никогда не был в России, иск может быть подан в мировой суд по месту регистрации заявителя.

Далее было подготовлено исковое заявление о разводе, где мы указали фактический адрес места жительства ответчика в Сербии, его номер телефона и адрес электронной почты. В иске прописали фактическую дату прекращения брачных отношений супругов и то, что между ними отсутствуют споры о разделе имущества. Данная информация должна быть указана для принятия иска мировым судьёй.

Так как ответчик не является гражданином России, а имеет венгерское и сербское гражданство, владеет венгерским, сербским, хорватским и английским языками, исковое заявление мы перевели на венгерский и нотариально удостоверили перевод.

Оплатили госпошлину по реквизитам суда и подали пакет документов в мировой суд.

До 1 октября 2021 года к исковому заявлению прикладывались копии иска и других документов для ответчика. В настоящее время требуется самостоятельно перед подачей иска отправить документы ответчику (и другим участникам процесса), а к заявлению в суд приложить лишь документы об отправке.

Через две недели была назначена досудебная подготовка по делу, судья вручила нам определение о принятии иска и судебную повестку с датой судебного заседания для передачи ответчику.

[attention type=green]

Эти документы мы перевели, удостоверили у нотариуса и отправили супругу Марии в Сербию DHL-отправлением, копии переводов представили в материалы дела. Также продублировали отправку на электронную почту.

[/attention]

К моменту первого слушания Шандор был извещен о дате судебного заседания, что подтверждалось онлайн отслеживанием вручения документов на сайте транспортной компании.

Однако судья решила подстраховаться и назначила срок для примирения – 1 месяц, посчитав, что вдруг ответчик просто не успел подготовить свою позицию по делу. О следующем судебном процессе мы аналогичным образом известили ответчика. На втором слушании судья брак расторгла. Через месяц у нас было на руках судебное решение о расторжении брака с отметкой о вступлении в законную силу.

Мы получили сразу несколько экземпляров решения, так как Мария попросила апостилировать его для предъявления в Сербии и направить в адрес Шандора, ей выслать без легализации. Апостиль на документе мы поставили в Главном управлении Министерства юстиции РФ по г. Москве. Документы выслали истице и ответчику, спустя 5-6 дней они были уже у них на руках.

Так венгерский брак был расторгнут в России без участия супругов. С нашей помощью Мария и Шандор дистанционно решили все бракоразводные формальности, получили готовые документы о разводе без какой-либо бюрократической волокиты и кроме того сэкономили на многочисленных перелётах в Венгрию.

Юристы МЦПИ «Планета Закона» оказывают правовую поддержку по любым вопросам, в том числе связанным с расторжением иностранных браков.

Заключить договор об оказании юридических услуг можно как лично, прибыв к нам в офис, так и дистанционно, находясь в любом уголке земного шара. Всегда будем рады вам помочь! Звоните: + 7 (495) 722-99-33.

Источник: https://www.planeta-zakona.ru/blog/rastorzhenie-braka-s-grazhdaninom-vengrii.html/