Бабушка живет в Германии 20 лет. имеет параграф 4. Мы хотим подать заявление – как поздние переселенцы.

Поздние переселенцы в Германию — руководство

Германия привлекает к себе особое внимание миллионов иностранцев со всего мира. Ведь эта одна из первых стран Европейского союза и наиболее высокоразвитое европейское государство.

Все немецкие граждане являются гражданами ЕС, это в свою очередь, дает им ряд преимуществ.

Поздние переселенцы при переезде в Германию имеют законное право на получение немецкого гражданства и поддержку от государства.

Поздние переселенцы в Германию — подробности

Spätaussiedler — именно так на немецком языке называется программа поздних переселенцев в Германию, которые хотят вернуться на свою родину. Для этого предстоит пройти множество бюрократичных процедур.

В первую очередь, нужно обеспечить доказательство того, что имеются немецкие корни. Обычно это указано документах, в графе национальности. Заявитель должен быть рождён не позже 01.01.1993 и владеть немецким языком на уровне В1.

[attention type=yellow]

Члены его семьи и совершеннолетние дети должны знать его на уровне А1. Для подтверждения уровня знаний необходимо будет пройти специальный тест в посольстве Германии.

[/attention]

Есть возможность сдать экзамен в институте Гёте, где при успешном сдачи экзамена выдадут специальный сертификат. Поэтому, многие поздние переселенцы в Германию приезжают с базовым знанием немецкого языка.

Ограничения

Не могут быть приняты в качестве позднего переселенца лица, имеющие судимость по тяжким преступлениям.

Также распространяются ограничения на бывших сотрудников правоохранительных органов МВД и КГБ СССР, работников прокуратуры и судебной системы, дипломатов и привилегированных членов КПСС. Ограничения накладываются и в том случае, если на одной из перечисленных должностей были родственники.

Необходимые документы для поздних переселенцев

Программа поздних переселенцев в Германию начинается со сбора необходимых документов. Сначала предстоит пройти все обязательные процедуры в стране постоянного проживания. Необходимо предоставить документы и пройти языковой тест в посольстве Германии. После получения визы, поздние переселенцы могут выезжать в Германию. Стартовый пакет документов выглядит приблизительно так:

• полностью заполненная анкета на немецком языке с указанием полного почтового адреса (индекс, область, район, город/село, улица, номер дома/квартиры, дом. телефон);
• паспорт;
• свидетельство о рождении, браке, разводе, рождении детей;
• военный билет;
• трудовая книжка;

При необходимости, выполняется перевод на немецкий язык, который должен быть официально заверен (апостиль). Антраг (анкету) для поздних переселенцев можно получить в посольстве Германии. Если делом занимаются родственники, то её можно найти на сайте BVA или же скачать с нашего сайта.

Доверенное лицо в Германии

Важно определиться, кто будет заниматься документами. Лучше всего, если это будут родственники в Германии. Если таковые имеются — письма от ведомства будут приходить к ним.

Тем самым можно будет своевременно реагировать на возникшие вопросы. В данном случае родственники автоматически становятся доверенным лицом.

Чаще всего поздние переселенцы доверяют вести свои дела родственникам в Германии.

Если нет родственников в Германии, то следует самостоятельно обратиться в посольство. Для этого необходимо записаться на прием и подготовить документы. После проверки, сотрудники посольства скажут о дальнейших действиях.

После изучения документов ведомством, спустя некоторое время, придёт приглашение в посольство Германии, для прохождения языкового теста.

Шпрахтест

Sprachtest — это языковой тест, который проходят поздние переселенцы в посольстве Германии. Сам тест предполагает беседу с сотрудником посольства. Во время теста могут задать разные вопросы на немецком. К примеру, попросить рассказать о семье, доме, поинтересоваться профессией.

https://www.youtube.com/watch?v=VygCHNQZDLU

Вопросы бывают разные, в нашем блоге вы найдете статью, в которой можно узнать подробности про языковой тест. Аналогичные требования выдвинуты каждому члену семьи переселенца. Для них предусмотрен специальный тест — Start Deutsch A1. Все поздние переселенцы должны подтверждать знания немецкого языка, исключений практически нет.

После прохождения теста придет письмо из федеративного ведомства Германии. В случае успешного прохождения поздние переселенцы получают гарантию приёма в Германию (Aufnahmebescheid). С гарантией приёма необходимо будет обратиться в посольство для получения национальной визы.

Что такое Aufnahmebescheid?

Когда все предпосылки будут выполнены, поздние переселенцы получают гарантию приёма в Германию. Гарантия приёма бессрочна и позволяет в любое время въехать в Германию.

В гарантию приёма могут быть вписаны также супруги и дети позднего переселенца. Они могут получить немецкое гражданство на тех же основаниях, но брак должен быть заключён не менее трёх лет назад.

[attention type=red]

В противном случае супруг считается иностранцем, и въезд в данном случае возможен по воссоединению семьи.

[/attention]

В гарантию приёма не получится вписать родителей, братьев/сестёр, и других родственников. Есть возможность вписать в гарантию приёма несовершеннолетних детей от другого брака.

Лагерь Фридланд — последний рубеж

Что делать после прибытия в Германию? В первую очередь, нужно отправиться в лагерь переселенцев Фридланд и пройти регистрацию и собеседование с чиновниками BVA.

После этого определится постоянное место жительства переселенца — в большинстве случаев это город, указанный в анкете, но если город не может принять переселенца, то перенаправят в другой город.

Поздние переселенцы не задерживаются долго в лагере.

На время пребывания в лагере предоставят комнату для проживания, а также важные документы, которые пригодятся для прописки в городе, интеграционных курсов и пособия поздним переселенцам. Поздние переселенцы прибыв в Германию, становятся гражданами, после завершения всех процедур в лагере.

Гражданство Германии

Немецкое гражданство поздние переселенцы могут получить после выполнения предпосылок. Необходимо пройти регистрацию в лагере и прописаться по месту жительства. Копию прописки необходимо отправить почтой в ведомство. Через некоторое время по почте придет свидетельство позднего переселенца (Bescheinigung des Bundesvertriebenengesetzes). С ним можно получить немецкий паспорт.

Супруги, браку которых менее трёх лет, при въезде получают временный вид на жительство, т.к. въезжают в Германию как иностранцы.

Стоит отметить, что весь процесс может занять около одного года. Но порой все занимает гораздо больше времени, прежде чем поздние переселенцы переедут в Германию.

Источник: https://rusdeutsch.com/pozdnie-pereselency-v-germaniju/

Как этническому немцу переехать в Германию

Исторически немцы мигрировали по России и Европе много столетий. Их поселения сохраняли язык и культуру. Теперь их потомки за пределами Германии могут получить статус «позднего переселенца» и вернуться на родину на ПМЖ.

Кто такие поздние переселенцы

Понятие «поздние переселенцы в Германию» появилось в русском языке вследствие перевода немецкого словосочетания «Spätaussiedler». В Германии это означает «мигрант с немецкими корнями».

Процесс миграции поздних переселенцев регулируется законом BVFG §4. Но он касается лиц, которые родились до 1 января 1991 года. Потомки, родившиеся позже, могут получить разрешение на въезд, если переселенцем был их прямой предок. В таком случае, кроме доказательства немецкой национальности, нужно подтвердить, что предок жил в СССР с 8 мая 1945 года или с 31 марта 1952 года.

Закон не требует других подтверждений, но чиновники часто просят доказать свою национальность вплоть до предков, которым по состоянию на июнь 1941 года было 16 лет. Если провести родословную до этого колена не получается, то добиваться статуса придется в суде после официального отказа.

В Германии есть ограничения по принятию поздних переселенцев. В год – не более 100 тысяч репатриантов, но на практике их количество значительно меньше. К примеру, если в 1992 году было принято почти 200 тысяч этнических немцев, то в 2021-м – всего около 7 тысяч.

Как доказать национальность

Чтобы участвовать в программе по переселению, нужно выполнить главное условие: доказать, что в твоих жилах течет немецкая кровь. Причем не абстрактно (генетический код, фамилия, собственные ощущения, т.д.), а формально.

Ведомство в ФРГ проверяет, выполнены ли условия относительно предков-немцев, есть ли слово «немец» в графе «национальность» в документах соискателя.

Кроме того, оценивается владение немецким языком, поэтому нужно его знать хотя бы на разговорном уровне.

Соответственно, заявитель на получение статуса должен собрать пакет документов: удостоверение личности предка, которому в июне 1941 было 16 лет. Если документы не сохранились, можно обратиться в архивы, поискать выписки и справки о репрессиях по национальному признаку в годы войны, а также подтверждение реабилитации в 1990-х.

В современных документах, выданных после 2013 года, поле «национальность» зачастую отсутствует. Если эта графа пуста или заполнена неправильно, ее можно заменить по законам страны, которая выдала документ. Но решать этот вопрос, скорее всего, придется в суде. Главное – подтверждение немецкой национальности у предка.

Что же касается фамилии соискателя, то она не играет роли. Поэтому менять перед переездом русское имя на немецкое бессмысленно.

Языковой тест

При получении статуса заявитель должен будет пройти в посольстве тест на владение немецким языком – шпрахтест. На экзамен соискателя приглашают письмом, назначая дату собеседования.

Это не формальный экзамен, а скорее собеседование, во время которого сотрудник посольства по своему разумению оценивает уровень владения языком и итог подводит сам. Оспорить результаты теста нельзя, но можно многократно его «пересдать». Бояться этого не стоит: получение статуса позднего переселенца от количества попыток не зависит.

Обычно на шпрахтесте беседуют на бытовые темы. Могут попросить рассказать о семье, о себе, об известных традициях и своей профессии.

[attention type=green]

Разговор может даже зайти о погоде, о новостях – словом , о чем угодно. При этом не стоит стесняться, если вы говорите на семейном диалекте. Обучение языку разрешается в любом месте.

[/attention]

В целом, чтобы пройти шпрахтест без проблем, достаточно знать немецкий на уровне В1.

Освобождение от теста можно получить, предъявив медицинское заключение о невозможности сдачи теста, подписанное тремя врачами.

Почему могут не признать

Закон о поздних переселенцах приняли для того, чтобы вернуть потомков немецкого народа на родину. Перед чиновниками не ставится задача отказывать мигрантам в переезде, но дела они проверяют со всей скрупулезностью.

Кроме основных требований, оценивают законопослушность заявителя. В §5 BFVG описаны условия для отклонения заявок преступников, террористов и коррупционеров.

Существуют ограничения для членов Коммунистической партии. Деятели Компартии и родственники партийных коммунистов, прожившие вместе больше трех лет, не могут получить разрешение на въезд. А вот чиновники и мелкие госслужащие стран бывшего Союза получают визу без проблем.

Но заранее предсказать результат невозможно, поскольку решения принимают люди, а не компьютеры.

Как подать заявление

Заявку на получение статуса позднего переселенца нужно подавать в Федеральный административный офис – Bundesverwaltungsamt (BVA). Заявление могут принять и в консульстве, но документы быстрее дойдут до ведомства, если отправлять их прямо в Германии. Можно выдать доверенность на ведение дела родственнику, адвокату или знакомому.

В заявлении нужно заполнить несколько страниц: это данные о заявителе, его предках и родственниках. Скачать бланк заявления можно на сайте BVA.

[attention type=yellow]

К заявлению прикладываются свидетельства гражданского состояния. Для тех, кто родился до 1 января 1974 года, обязательно нужен перевод трудовой книжки.

[/attention]

BVA получает заявление и присылает уведомление о получении. Потом чиновники проверяют данные в анкете и выполнение условий. Срок проверки зависит от обстоятельств, и предсказать его невозможно. Обычно это занимает несколько месяцев. После проверки придет письмо с приглашением на шпрахтест, запрос на дополнительные данные или отказ в получении статуса.

Если пришел отказ, и вы считаете его несправедливым, можно подать жалобу. Ведомство обязано в течение месяца отреагировать на оспоренное решение.

Если отказ все-таки подтверждается, соискатель может в течение месяца оформить протест в немецком суде. Отправлять письменный протест из-за границы рискованно, можно не уложиться в срок.

Лучше действовать на территории Германии через адвоката или доверенное лицо.

Если не оспорить отказ в срок, то он считается принятым, и возможность миграции в качествен позднего переселенца закрывается навсегда.

Однако отказы, полученные из-за слабого знания языка или недоразумений с документами до 13 сентября 2013 года по новому закону о возвращенцах считаются недействительными. Поэтому можно подать заявление снова.

Решение о приеме

Если проверка условий выдачи статуса и шпрахтест дали позитивный результат, присылается решение о приеме – Aufnahmebescheid. Это документ, гарантирующий выдачу статуса.

Вызов на постоянное место жительства действителен, пока жив заявитель. Выехать из своей страны, въехать в Германию и получить паспорт можно в любое время. Получатель вызова может внести в Aufnahmebescheid супруга и детей. Папу, маму, брата или сестру в решение о переселении вписать нельзя.

Чтобы получить визу, совершеннолетние члены семьи должны предоставить сертификат знания немецкого на уровне А1 или пройти бесплатное тестирование в посольстве.

[attention type=red]

Чтобы получить гражданство, супруг заявителя должен быть с ним в браке минимум три года до внесения в Aufnahmebescheid. Если брак оформлен раньше, то переезд происходит по закону «о воссоединении семьи».

[/attention]

Когда вся родня вписана в решение, снова отправляется запрос в посольство. По стандартному процессу нужно обратиться в посольство за визой поздних переселенцев типа D.

Если запрашивать шенгенскую визу, могут отказать во въезде.

После въезда в Германию поздние переселенцы попадают в лагерь для мигрантов во Фридланде. Там нужно зарегистрироваться. А дальше их распределяют по федеральным землям. Когда «русские немцы» (неофициальное название поздних переселенцев в Германии) приезжают на новое место, они оформляют в местной мэрии свидетельство и паспорт.

Как этническому немцу переехать в Германию обновлено: 3 августа, 2021 автором: Тамара Кич

Источник: https://germania.one/kak-jetnicheskie-nemcy-vozvrashhajutsja-na-rodinu/

Поздние переселенцы §7 и §8. Статьи и новости компании Второй Паспорт

Прямые потомки поздних переселенцев, их супруги, а также другие члены семьи по нисходящей, имеют право на выезд в Германию вместе с основным заявителем. Для этого необходимо, чтобы они были указаны в решение о выдаче статуса. Это можно сделать как на этапе подачи антрага S, так и позже, даже после переезда заявителя в Германию.

Внесение родственников в Aufnahmebescheid

Речь может идти только о прямых потомках позднего переселенца или о супруге, а также о членах семей потомков. Родителей, братьев, племянников забрать с собой в Германию не получится.

Для того, чтобы супруг сразу по приезду в Германию получил гражданство, на момент внесения его в Aufnahmebescheid браку должно быть не менее трёх лет. Тогда супруг получает §7 и это означает, что он сразу же после переезда обзаведётся немецким паспортом.

Выехать в случае если браку менее трёх лет также ничего не мешает, просто тогда супруги получают §8, что означает возможность подать на гражданство только через три года брака, минимум два из которых обязательно надо прожить совместно в Германии.

Поменять §8 на §7 после въезда невозможно! Поэтому имеет смысл подождать три года с момента заключения брака до того, как вносить супруга позднего переселенца в Aufnahmebescheid.

Все прямые потомки основного заявителя, родившиеся до его отъезда, сразу же по прибытию в Германию получают §7.

Супруги прямых потомков и несовершеннолетние дети от других браков также могут уехать по §8 и получить ВНЖ как обычные иностранцы по воссоединению семьи.

Внести тех родственников, которые поздний переселенцев хочет забрать с собой, можно ещё на этапе подачи Antrag S, там есть для этого специальный раздел. Но также можно в любой момент до или после получения Aufnahmebescheid послать запрос на внесение родственника, попадающего под условия. Для этого надо заполнить Einbeziehungsantrag.

В случае, если поздний переселенец уже выехал в Германию, то внести родственников в его Aufnahmebescheid можно лишь при условии, что он живёт в Германии. Если речь о прямом потомке, то вносить разрешается только тех детей, внуков и правнуков, которые родились до отъезда владельца Aufnahmebescheid в Германию.

Полный список родственников, которые могут уехать с поздним переселенцем

Через внесение в Aufnahmebescheid по §7:

• супруги, когда браку на момент внесения больше трёх лет;
• прямые потомки позднего переселенца.

Без внесения в решение о приёме, как иностранцы по §8:

• супруги, если браку менее трёх лет;
• супруги потомков, внесённых в Aufnahmebescheid (срок брака в этом случае без разницы, всегда только §8);
• несовершеннолетние, не состоящие в браке потомки позднего переселенца, родившиеся после его отъезда;
• несовершеннолетние, не состоящие в браке дети супругов переселенцев или супругов потомков переселенцев от других браков;
• несовершеннолетние, не состоящие в браке внуки позднего переселенца без их родителей, но только в случае тяжёлой жизненной ситуации внуков и при официальном оформлении опекунства.

Чтобы забрать родственников по §8, поздний переселенец должен внести его в дополнение к решению о приёме – Anlage zum Aufnahmebescheid.

Требования к знанию языка для родственников

Все совершеннолетние родственники поздних переселенцев, независимо от параграфа, для того, чтобы въехать в Германию, обязаны подтвердить базовые знания немецкого языка на уровне А1.

Этот уровень означает, что человек:

• понимает и может использовать обыденные фразы и короткие предложения по конкретным жизненным темам;
• вести простейший диалог, например, познакомиться, спросить, как дела, ответить на аналогичный вопрос;
• уметь писать по-немецки простейшие данные о себе, к примеру, заполнять анкету.

Для супругов переселенцев, которые старше 60-ти лет, есть небольшая льгота: им разрешается набрать на экзамене А1 52 балла вместо стандартных 60-ти. Институт им. Гёте в этом случае сертификат не выдаёт, но можно отослать в BVA справку об участии в тестировании с количеством набранных баллов.

Дети, которые на момент въезда в Германию не достигли 18-ти лет, от проверки знаний языка освобождаются.

Также могут быть освобождены от подтверждения знания немецкого языка на уровне А1 супруги переселенцев или их потомков, если они имеют несовершеннолетнего ребёнка, который едет с ними по §7 – то есть является прямым потомком позднего переселенца.

[attention type=green]

В случае, если по состоянию здоровья из-за хронической болезни или инвалидности любой родственник переселенца не в состоянии подтвердить знание немецкого языка, то необходимо предоставить официальное заключение врача на этот счёт, чтобы BVA освободило от тестирования.

[/attention]

Подтверждение знаний немецкого языка для родственников осуществляется путём предъявления сертификата А1 Института имени Гёте или через прохождение специального теста при посольстве – „Sprachstandstests“ (не путать со шпрахтестом, который сложнее и сдаётся только основным заявителем!).

„Sprachstandstests” по содержанию представляет из себя ровно такой же точно тест, как экзамен при Институте имени Гёте, только сертификат по итогам его прохождения не выдаётся. Также тест при посольстве бесплатный, в отличие от экзамена в Институте.

Пытаться сдать тест или получить сертификат родственники позднего переселенца могут сколько угодно раз.

Германия не возмещает ни стоимость прохождения обучения немецкому, ни сборы за получение сертификатов в Институте им. Гёте, ни проезд до посольства. Всё это осуществляется за свой счёт. Если процесс подачи документов кажется чересчур сложным, можно обратиться за платными услугами адвоката, чтобы пройти процесс наиболее оптимальным способом.

Получить бесплатную консультацию

Источник: https://vtoroipasport.com/blog/germany/pozdnie-pereselentsy-7-i-8/

Поздние переселенцы 2021

К сожалению, приём поздних переселенцев в Германию значительно ужесточился. Исходя из опыта, для получения положительного решения о приёме в Германию в качестве позднего переселенца, необходимо учитывать не только требования закона, но и актуальную практику BVA.

Кто такие поздние переселенцы?

Поздними переселенцами (Spätaussiedler) называют лиц немецкой национальности, переехавших в Германию на ПМЖ в рамках процедуры приёма “Закона об Изгнанных и беженцах” после 1993 года.

С момента принятия закона в 1953 году до 1993 года немцы, переселившиеся в Германию на основании данного закона, назывались переселенцами (Aussiedler).

Поздние переселенцы и переселенцы имеют разные параграфы и разные права. Так например, включить родственников в своё решение о приёме в Германию задним числом имеет право только поздний переселенец.

Кто может быть поздним переселенцем

Вы имеете право подать Антраг в Федеральное административное ведомство Германии (BVA) о получении статуса позднего переселенца в Германии при выполнении следующих предпосылок:

1. дата Вашего рождения не позднее 31 декабря 1992 года;

2. Ваше постоянное место жительства – одна из стран бывшего СССР, за исключением стран Прибалтики;

3. в документах одного из Ваших родителей или прародителей указана немецкая национальность;

4. у Вас есть документы, подтверждающие Ваше происхождение от родителя или прародителя немецкой национальности;

Приём поздних переселенцев 2021

Ниже перечислены Нюансы программы Поздние переселенцы в Германию и основные моменты последней практики BVA в 2021 году, которые нужно учитывать при заполнении и подаче Антрага:

• ★ Знание немецкого языка не обязательно на момент подачи Антрага, но при заполнении Антрага Вы должны указать готовность выучить немецкий на требуемом законом уровне.Требования к знанию немецкого языка зависят от документов основного заявителя – Вы можете сдать Шпрахтест в Посольстве Германии или должны предоставить сертификат В1 Гете Института.
• 25 октября 2021 года BVA обновил информацию на своём официальном сайте относительно подтверждения знания немецкого языка: вместо прохождения Шпрахтест можно предоставить модуль „Sprechen“ сертификата В1.
• ★ BVA требует доказательство декларирования родителями или прародителями основного заявителя своей немецкой национальности на 1941 год.Одним из таких доказательств может служить справка о репрессии семьи по национальному признаку.
• ★ Возможный отказ в пересмотре дела после отказа полученного до 2013 года лицам, не явившимся на Шпрахтест, не смотря на положительное решение суда по аналогичному делу.В данном случае необходимо подать протест в BVA и в случае отказа обращаться в Административный суд Кёльна.
• ★ Повторно выданные документы, отсутствие оригиналов. BVA с недоверием относится к новым документам, поэтому нельзя менять все оригиналы перед подачей Антрага.Менять документы нужно в процессе обработки Вашего заявления, по требованию чиновника BVA.
• ★ Внесение немецкой национальности в документы основного заявителя не всегда необходимо.По решению Административного Суда г Кёльн (VerwG Köln, Urteil от 12.03.2021, Az. 7K 3049/18) при наличии сертификата В1 (всех модулей) внесение немецкой национальности в документы основного заявителя не является обязательным.
• ★ Даже временная работа в другой стране может расцениваться чиновником BVA как смена постоянного места жительства и следует отказ в приёме в Германию в качестве позднего переселенца.В этом случае необходимо обжаловать отказ в суде, поскольку, согласно Административного Суда земли Северный Рейн-Вестфалия от 19 марта 2021 года, постоянное место жительства сохраняется несмотря на временную работу за границей.

Статус позднего переселенца

Статус позднего переселенца в Германии даёт возможность приобретения немецкого гражданства. Такой статус получают основной заявитель (параграф 4) и члены его семьи (параграф 7) после получения решения о приёме (Aufnahmebescheid) и переселения в Германию.

Для получения статуса позднего переселенца в Германии на данный момент должны быть выполнены следующие предпосылки:

1. наличие немецких корней (немецкая национальность в паспорте не обязательна)

2. знание немецкого языка (не требуется на момент подачи Антрага)

3. отсутствие не погашенной судимости (с точки зрения немецкого законодательства)

4. отсутствие предпосылок для отказа на основании § 5 закона об изгнанных и беженцах

   При заполнении Антрага о приёме в Германию в качестве позднего переселенца указываются данные биорафии как основного заявителя так и его родителей, на основании этих данных чиновник BVA проверяет возможность применения § 5 и отказа в приёме в Германию. Исходя их практики, не правильный перевод документов на немецкий язык или необдуманное заполнение Антрага приводят к отказу в получении статуса позднего переселенца в Германии, который в дальнейшем бывает трудно оспорить.

5. дата рождения не позднее 1993 года (этнический немец, рождённый позже 1993 года, не может подать Антраг самостоятельно, но может быть включён в заявление своих родителей или пра-родителей)

6. постоянное проживание в районах выселения, на территории бывшего СССР (за исключением стран Прибалтики)

Процесс получения статуса позднего переселенца в Германии при первичной подаче Антрага отличается от его получения в случае возобновления дела после отказа, полученного до 13 сентября 2013 года.

Первичный Антраг

1. Основной заявитель или его представитель готовит и подаёт Антраг вместе со всеми подтверждающими документами.

2. После получения Антрага дело принимается к рассмотрению и ему присваивается номер BVA.

3. Чиновник BVA присылает основному заявителю или его доверенному лицу письмо, содержащее номер дела.

4. Скорость обработки дела во многом зависит от полноты предоставленных документов и наличия сертификатов на знание немецкого языка.

   При отсутствии сертификата В1 у основного заявителя, он будет приглашён на Шпрахтест в Посольство Германии в порядке очереди (если он имеет право пройти Шпрахтест вместо предоставления сертификата В1).

5. В процессе работы чиновник BVA просит прислать дополнительные документы или дополнительную информацию, необходимую для дальнейшей обработки дела, а так же пояснить всемоменты, вызывающие вопросы или подозрения.

6. После проверки документов перед выдачей положительного решения о приёме в Германию чиновник BVA просит прислать справки об отсутствии судимости всех совершеннолетних членов семьи, включённых в Антраг и передаёт дело в службу безопасности.

   Как правило, после этого в течении месяца следует решение о приёме в Германию.

Чтобы избежать отказа BVA, при заполнении Антрага, нужно учесть все дополнительные обстоятельства и правильно определить, от кого Вы может вести немецкое происхождение.

Например, если Вашему родителю немецкой национальности в прошлом, до изменения закона об Изгнанных и беженцах от 13 сентября, было отказано в получении статуса позднего переселенца в Германии и данное решение вступило в законную силу. В данном случае перед подачей Антрага нужно возобновить дело Вашего родителя или доказывать свои немецкие корни от прародителя немецкой национальности.

Возобновление дела в BVA

После внесения поправок в закон от 13 сентября 2013 года, лица немецкой национальности, получившие отказ по причине не знания немецкого языка, отсутствия диалекта или не декларирования своей немецкой национальности в первом паспорте, имеют право подать Антраг в BVA о возобновлении и пересмотре дела в связи с изменениями в законе.

В этом случае первостепенное значение играет обоснование причин для пересмотра дела с точки зрения закона. Вы должны сослаться на нормы права и указать законные причины, на основании которых Ваше дело должно быть пересмотрено.

★ По решению Высшего Административного Суда Германии (BVerwG, Urteil от 20.11.2021, Az. 1 C 23.17) для возобновления дела о получении статуса позднего переселенца после отказа вступившего в законную силу необходимо изменение обстоятельств по всем пунктам, на основании которых был получен отказ.

Для для оценки шансов и подготовки обоснования возобновления дела, нужно смотреть отказ и документы, необходимо запросить все материалы дела в BVA.

Запросить дело имеет право только адвокат в Германии. на основании доверенности, выданной клиентом.

Все виды параграфов для поздних переселенцев в Германию?

Добрый день, друзья!

Разберемся в том, что такое параграфы для поздних переселенцев в Германию, для чего они нужны и какие преимущества дают.
Это важно, ведь очень часто человек уезжает не один, а вместе с родственниками. Заявитель — потомок поздних переселенцев. Он получает максимум преимуществ. Но, с ним могут поехать супруги, дети и даже внуки… а еще их супруги! Давайте посмотрим, как это делается?

Закон по делам изгнанных

Права поздних переселенцев и вся процедура получения ими гражданства регламентируется Федеральным законом по делам изгнанных и беженцев. Полное немецкое название — Bundesvertriebenengesetz или Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und Flüchtlinge.

Но, чаще всего на сайтах вы увидите сокращение — BVFG. Думаю, мне тоже будет удобнее им пользоваться в дальнейшем, когда я хочу сделать ссылку на этот закон.

У закона несколько частей — каждая из них относится к отдельной категории граждан. Так проще понять права, обязанности и степень родства тех, кто переезжает вместе с потомком этнических немцев.

Когда вы начнете этим заниматься, разговаривать с теми, кто уже переехал, смотреть видео, обращаться в разные юридические службы — знание частей данного закона очень пригодится!

Сначала — потомки поздних переселенцев

Это первый пункт вашего пути — получить статус позднего переселенца.

Тому, кто доказал свою принадлежность к этническим немцам, является потомком поздних переселенцев, присваивается 4 параграф BVFG. Для этого вы должны иметь немецкие корни.

«4 параграф» получает только заявитель! Только тот человек, который подает антраг на получение статуса позднего переселенца. Если у вас «четвертый», то вы имеете право:

• получить гражданство по приезду в Германию и прохождению всех формальностей;
• посещать интеграционные курсы;
• получите социальное пособие;
• сохранить свой рабочий стаж;
• получать «немецкую» пенсию;
• иметь возможность работать в Германии и за ее пределами (по ЕС).

И еще очень важно! Только эта категория граждан может включить в свой антраг своих родственников.

Хочу привести выдержку из перевода закона, это фото, нажимайте и текст увеличится.

Рада поделиться с вами новостью о готовности инструкции по заполнению Антрага! Инструкцию создала я, Наталья Глухова.

Из инструкции вы узнаете: перевод каждой графы антрага, пример заполнения антрага, как заполнить каждую графу под вашу ситуацию, технический вопросы работы с ПДФ бланком антрага, как заполнять доверенность, как написать сопроводительное письмо, спорные вопросы и ответы на них.

7 параграф. Кто они такие и на что имеют право?

7 параграф тоже сможет получить гражданство. И его тоже отправят (по желанию) на интеграционные курсы. Но, свой рабочий стаж человек начнет с самого начала.

Это дети и внуки «четвертого», а так же его супруг (супруга). Но, им придется доказать свое родство, конечно же. Как? С помощью свидетельства о браке, свидетельства о рождении. И они должны получить документ, подтверждающий знание языка на уровне А1.

Кстати, супруг сможет получить «седьмой» только, если на момент подачи заявление они находятся в браке уже не менее 3 лет.

А что, если вы в браке меньше? Тогда супруг вписывается в антраг и получает только разрешение не въезд, но должен уведомить BVA, что вы хотите подождать и получить «седьмой» как только пройдет 3 года с момента заключения брака. Так тоже можно, но это очень сложный вариант. Я ни разу не слышала, чтобы этим кто-то воспользовался.

8 параграф. Кто они такие?

Это часть закона для супругов детей поздних переселенцев, а так же — их несовершеннолетние дети тоже могут получить этот статус. Сюда входят и те потомки, которые родились после того, как «четвертый» уехал в Германию.

А еще, его получают супруги параграфа 4, которые не состоят 3 года в браке. Смотрите, на этапе подготовки к переезду еще можно сменить 7 на 8 и наоборот. Потом уже нельзя будет.

По 8-му въезд разрешен без сдачи экзамена на знание немецкого языка. Но, эти люди не могут сразу же получить гражданство. Только после того, как несколько лет проживут в Германии.

«Восьмой» получает возможность работать. Можно получать некоторые виды пособий.

5 параграф BVFG

Вот об этом мало где написано, но существует еще, так называемый, «пятый». Или чаще вы встретите «несоответствие по 5-му параграфу».

Согласно 5-ому BVFG, в получении статуса будет отказано тем потомкам поздних переселенцев, которые еще во времена СССР работали в рядах КГБ, полиции, были прокурорами, судьями… А еще, если один или более его родственников занимали такие позиции.

Не так часто, но, согласитесь, бывает! Но, у меня на блоге пишут, что капитану полиции СССР дали разрешение на въезд, так что бывает всякое.

Одна важная особенность :

4 и 7-й могут не отказываться от своего гражданства по рождению. Для них действует другая процедура. А вот те, кто приехал по 8-му, если хотят получить гражданство, должны от первого отказаться. Это обязательное требование.

Как понять параграф на более «высокий»?

Смотрите, это очень важно. Здесь нельзя махнуть рукой на возникающие сложности и сказать «хорошо, потом приедем, разберемся, сменим». В Германии это уже сделать невозможно.

Изменить можно у себя на родине. Для этого — проверьте документы, соответствия правилам получения того или иного параграфа. Узнайте обо всех возможностях. Примите решение еще до переезда.

Часто бывает так, что потомки поздних переселенцев сами смогут претендовать на «четвертый», понимаете? Не обязательно, чтобы родители вписывали детей в свой антраг. Они смогут сами подать заявление, являясь потомками этнических немцев. Возможно, придется немного подождать, но это сильно меняет дело и положение человека в Германии.

[attention type=yellow]

 Кстати, в 90е годы еще было возможно в лагере Фридланд поменять 7й на 4й. Те, кто успел уехать в 90е годы часто получали «счастливый билет». Но, сегодня так уже нельзя, правила в этом отношении изменились.

[/attention]

О смене статуса супругов и потомков читайте в новой статье.

Как быть с супругами?

Иногда 7й меняется на 8й. Например, ваш супруг не смог (или не захотел) сдавать тест на знание языка. Он может поехать, но получит уже не 7й, а 8й! Но, это возможно только для тех, у кого совместные дети еще не достигли 18 лет.

Опять же, все эти дела решаются до отъезда. Даже если супруг потом сдаст на А1 и привезет с собой сертификат — ему не изменят параграф. Оформление продолжится по 8му.

Тут мой совет — подготовьтесь, сдайте тест. Уровень А1 не такой уж сложный — это самое начало, основы. Оформление документов и даже подготовка занимают обычно много времени. За это время подготовиться и сдать А1 не просто реально, а точно возможно!

Что делать, если вы заключаете брак… во время оформления документов на 4 параграф?

Жизненные ситуации разные бывают. Я, правда, очень хочу рассмотреть все возможные варианты, чтобы осталось как можно меньше вопросов. Так бывает — вы оформляете статус, и тут встречаете мужчину/женщину всей своей жизни.

1. Документы еще рассматриваются. Тогда, скорее принимайте решение, в ЗАГС! Как только получите свидетельство о браке — несите его скорее и вписывайте супругу в антраг. Да, не забудьте еще ее свидетельство А1 немецкого языка — здесь послаблений не делают, даже если вы только вчера расписались. Проблем с включением не будет.
2.  Включение в антраг задним числом. Здесь вашей второй половинке придется буквально все бросить и отправиться в Германию как можно скорее! Но, это не самый простой вариант. Поговорим отдельно.
3. Вы на днях получаете право на въезд, документы уже рассмотрены. Тогда есть вариант — воссоединение семьи. Это значит, что ваш супруг/супруга смогут въехать отдельно, после вас. Ваша вторая половинка будет иметь статус ВНЖ, затем ПМЖ.

Про то, как оформляется воссоединение семьи — тоже поговорим отдельно. Это важная тема и очень часто бывает так, что все и сразу выехать в Германию не могут.

А как узнать, кому какой параграф присвоили?

Только после того, как будет получен Aufnahmebescheid, станет известно, кто какой параграф из родственников получил. Документ получают вместе с вызовом и по нему родственники «четвертого» получат визу на въезд и ПМЖ. Как оформлять утрату гражданства Казахстана или  как получить национальную визу , читайте в предыдущих статьях.

Для того чтобы жить в Германии, и переехать на ПМЖ — надо учить язык. Я училась на нескольких курсах и на сайте Белый Кролик. Преподаватели вас подготовят к экзамену А1, Шпрахтесту и экзамену TestDaf для поступления в учебное заведение. Пробный урок бесплатный. Так что попробуйте и выбирайте себе преподавателя.

Про то, что будет происходить по приезду  для всех параграфов — в моих следующих статьях мы будем говорить подробнее. Думаю, после того, как вы попадете наконец-то в Германию — уже будет проще. Ведь это первый шаг к новой жизни, и вы его успешно прошли вместе с семьей!

Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

С вами была я, Наталья Глухова, желаю удачного дня!

Если Вам понравилась статья, то поделитесь, пожалуйста, с друзьями!

Источник: https://vivaeurope.ru/toeurope/pereesd-v-germaniuj/paragraf-pp